-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тельняшка
Translation тельняшка into english
тельняшка
Noun
Он надел тельняшку и пошёл на пляж.
He put on a striped shirt and went to the beach.
Definitions
тельняшка
Noun
Трикотажная рубашка с длинными рукавами, обычно в полоску, являющаяся частью формы военнослужащих военно-морского флота.
Моряк надел тельняшку перед выходом на палубу.
Idioms and phrases
морская тельняшка
Он надел морскую тельняшку перед выходом на палубу.
navy striped shirt
He put on the navy striped shirt before going to the deck.
белая тельняшка
Его белая тельняшка выделялась на фоне других.
white striped shirt
His white striped shirt stood out against the others.
полосатая тельняшка
Полосатая тельняшка стала его любимой одеждой.
striped shirt
The striped shirt became his favorite piece of clothing.
синяя тельняшка
На вечеринке он был в синей тельняшке.
blue striped shirt
At the party, he was wearing a blue striped shirt.
классическая тельняшка
Классическая тельняшка всегда в моде.
classic striped shirt
The classic striped shirt is always in fashion.
Examples
Тельняшка, она и есть тельняшка. — Так думаешь?
He sure is handsome. - Think so? - Mm-hmm.
Первым сценическим костюмом для него была тельняшка, а палуба стала первой сценой.
The first stage costume for him was a vest, and the deck became the first stage.
Яркий пример универсального микса: тельняшка, которая сочетается решительно со всем, или блуза в горошек.
A vivid example of a universal mix: a vest that matches decisively with everything, or a blouse in polka dots.
В День военно-морского флота тельняшка становится городской одеждой жителей Владивостока.
On Naval Fleet Day, these shirts become urban streetwear for Vladivostok residents.
Как тельняшка стала элементом формы у советских десантников
As vest became an element in the form of Soviet paratroopers