-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телеграфировать
Translation телеграфировать into english
телеграфировать
Verb
Он решил телеграфировать своему другу.
He decided to telegraph his friend.
Она собирается телеграфировать важное сообщение.
She is going to send a telegram with an important message.
Definitions
телеграфировать
Verb
Передавать сообщение по телеграфу.
Он решил телеграфировать важные новости в столицу.
Сообщать что-либо с помощью телеграфа.
Она собиралась телеграфировать родителям о своем приезде.
Idioms and phrases
телеграфировать новости
Они решили телеграфировать новости немедленно.
to telegraph news
They decided to telegraph the news immediately.
телеграфировать письмо
Он предпочел телеграфировать письмо, вместо того чтобы отправить его почтой.
to telegraph a letter
He preferred to telegraph the letter rather than send it by mail.
телеграфировать (кому-то) сообщение
Мы должны телеграфировать ему сообщение о происшествии.
to telegraph (someone) a message
We must telegraph him a message about the incident.
телеграфировать известие
Она решила телеграфировать известие в штаб.
to telegraph a news
She decided to telegraph the news to headquarters.
телеграфировать данные
Учёные намерены телеграфировать данные эксперимента.
to telegraph data
The scientists intend to telegraph the experimental data.
Examples
Ваш заголовок должен телеграфировать то, что вы хотите сказать, и он должен телеграфировать на ясном языке.
Your headline must telegraph what you want to say, and it must telegraph it in plain language.
Надеемся, что вы сочтете возможным телеграфировать маршалу Сталину и нам в этом же духе.
We hope you will find it possible to telegraph to Marshal Stalin and to us in the same sense.
В том случае, если я в ноябре не вернусь, я буду Вам телеграфировать.
If I do not return in November, I'll send you a cable.
«Мы не будем телеграфировать наши сценарии и то, как мы будем реагировать.
“We do not telegraph our future scenarios and how we are going to react.
Еще сообщаю вам то, что если бы мне пришлось телеграфировать вам, то я телеграфировал бы вам не от своего имени, а от Т. Николаева.
I also want to inform you that in case I should have to telegraph you, I would not do so in my own name but in the name of T. Nikolayev.