-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Твердеть
Translation твердеть into english
Definitions
твердеть
Verb
Становиться твёрдым, плотным.
Глина начала твердеть на солнце.
Приобретать устойчивость, прочность.
С каждым днём его уверенность в себе твердеть.
Idioms and phrases
твердеть на глазах
Снег начал твердеть на глазах.
(someone) hardening before (someone's) eyes
The snow began hardening before our eyes.
твердеть от холода
Вода стала твердеть от холода.
to harden from the cold
The water started to harden from the cold.
твердеть с возрастом
Древесина может твердеть с возрастом.
to harden with age
Wood can harden with age.
твердеть на морозе
Глина начала твердеть на морозе.
to harden in the frost
The clay began to harden in the frost.
твердеть в воде
Цемент стал твердеть в воде.
to harden in water
The cement began to harden in water.
Examples
Таким образом, получится строительная масса, которая будет быстро твердеть при печатании».
Thus, we get a building mass that will quickly harden when printed. ”
Когда Генеральная Ассамблея ООН отвергла это предложение, Южная Африка отклонила его мнение как неуместные и начала твердеть контроль над территорией.
When the UN General Assembly rejected this proposal, South Africa dismissed its opinion as irrelevant and began solidifying control of the territory.
Поскольку это химическая реакция с водой, гидравлический цемент способен твердеть даже под водой.
Because this is a chemical reaction with the water, hydraulic cement is capable of setting even under water.
Как студент первого курса, примерно половина моего времени было потрачено твердеть моей математической подготовки по теории вероятностей, теории измерения и анализа.
As a first year student, about half of my time was spent solidifying my mathematical background in probability, measure theory and analysis.
Стадия роста у только что появившихся узелков очень быстрая – уже через 1-2 недели кожа начинает твердеть и причиняет неудобства.
The growth stage of the nodules that have just appeared is very fast - after 1-2 weeks the skin begins to harden and causes inconvenience.