-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тамил
Translation тамил into english
тамил
Noun
Тамил является одним из официальных языков Индии.
Tamil is one of the official languages of India.
тамил
Proper noun
Тамил - это один из классических языков Индии.
Tamil is one of the classical languages of India.
Definitions
тамил
Noun
Представитель народа, проживающего в основном в южной части Индии и на севере Шри-Ланки.
Тамилы известны своей богатой культурой и историей.
Язык, на котором говорит народ тамилов, относящийся к дравидийской языковой семье.
Тамил является одним из официальных языков Индии и Шри-Ланки.
тамил
Proper noun
Тамил — это название языка, на котором говорят в основном в индийском штате Тамилнад и на севере Шри-Ланки.
Тамил является одним из самых древних языков в мире, на котором до сих пор говорят миллионы людей.
Idioms and phrases
тамил фильм
Я посмотрел тамил фильм вчера.
Tamil movie
I watched a Tamil movie yesterday.
тамил песня
Она исполнила популярную тамил песню.
Tamil song
She performed a popular Tamil song.
тамил культура
Тамил культура богата традициями.
Tamil culture
Tamil culture is rich in traditions.
тамил язык
Он изучает тамил язык.
Tamil language
He is learning the Tamil language.
тамил община
Тамил община организовала фестиваль.
Tamil community
The Tamil community organized a festival.
Examples
Пока что неизвестно, как Manimekalai автор выведено число "1616", мы можем предположить, что он предполагал, что его читатели с нетерпением ждать прихода будущего Будды в течение нескольких столетий, возможно, мотивировать Тамил-говорящих буддийской общины в то время, а также разжигает интерес небуддийских Тамил-говорящих людей, в буддизме.
While it is unknown how Manimekalai's author derived the number "1616", we can speculate that he intended his readers to look forward to the coming of the future Buddha within a few centuries, perhaps to motivate the Tamil-speaking Buddhist community at the time, and also to kindle the interest of the non-Buddhist Tamil-speaking people, in Buddhism.
Muppandal - наиболее мощный береговой ветровой парк в Индии, расположен в Тамил Наду и построен Агентством по развитию энергетики Тамил Наду (которое еще с 1985 года занимается популяризацией и развитием возобновляемых источников энергии).
Muppandal is the most powerful onshore wind farm in India, which is located in Tamil Nadu an is built by the Tamil Nadu Energy Development Agency (which have been promoting and developing renewables since 1985).
2.1Заявитель являлся членом Народно-освободительной организации Тамил Илама (НООТИ) до 1985 года, пока она не была запрещена организацией "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ).
2.1 The complainant was a member of the People’s Liberation Organization of Tamil Eelam (PLOTE) until 1985, when the organization was forbidden by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).
Его четыре крупнейших языка, Каннада, Малаялам, Тамил и Телугу имеют литературные традиции, охватывающие столетия, из которых Тамил самый древний.
Its four largest languages, Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu have literary traditions spanning centuries, of which Tamil reaches back the furthest.
В то время как храмы Тамил Наду несомненно являются его главной достопримечательностью, горные станции Кодайканал (Kodaikanal) и Ути (Ooty) на западе штата представляют собой популярные места на наезженном туристическом маршруте между Кералой и Тамил Наду.
While Tamil Nadu’s temples are undeniably its major attraction, the hill stations of Kodaikanal and Udhagamandalam (Ooty) in the west of the state are popular destinations on the well-beaten tourist trail between Kerala and Tamil Nadu.