-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тамаринд
Translation тамаринд into english
тамаринд
Noun
Тамаринд используется в кулинарии для придания блюдам кисло-сладкого вкуса.
Tamarind is used in cooking to give dishes a sweet and sour taste.
Definitions
тамаринд
Noun
Тамаринд - тропическое дерево семейства бобовых, а также его плоды, которые используются в кулинарии и медицине.
Тамаринд часто добавляют в соусы и маринады для придания кисло-сладкого вкуса.
Idioms and phrases
плод тамаринда
Плод тамаринда используется в кухнях многих стран.
tamarind fruit
The tamarind fruit is used in the cuisines of many countries.
паста из тамаринда
Паста из тамаринда добавляется в соусы и маринады.
tamarind paste
Tamarind paste is added to sauces and marinades.
дерево тамаринда
Дерево тамаринда может вырасти до большой высоты.
tamarind tree
The tamarind tree can grow to a great height.
сок тамаринда
Свежий сок тамаринда обладает освежающим вкусом.
tamarind juice
Fresh tamarind juice has a refreshing taste.
экстракт тамаринда
Экстракт тамаринда используется в косметических средствах.
tamarind extract
Tamarind extract is used in cosmetic products.
Examples
Тамаринд Тамаринд растет в Африке, но широко применяется во многих странах.
Tamarind grows in Africa, but is widely used in many countries.
Тамаринд используется для приготовления всего, от конфет в Карибском бассейне до соусов в Азии, тамаринд является одним из немногих фруктов, которые могут быть идеально интегрированы в сладкие и соленые блюда.
Used to make everything from candy in the Caribbean to sauces and stir-fries in Asia, tamarind is one of the few fruits that can be perfectly integrated into both sweet and savory dishes alike.
В Таиланде встречается две разновидности тамаринда: сладкий тамаринд, служащий прекрасной основой для десертов, а также зеленый тамаринд, который едят со стручковым перцем и сладким соусом.
In Thailand, there are two varieties of tamarind: sweet tamarind, which serves as an excellent basis for desserts, as well as green tamarind, which is eaten with chilli and sweet sauce.
Фраза «каково семя, таков и плод» говорит о естественном законе, относящемся к растениям: если вы посадите тамаринд, то получите тамаринд; если сажаете виноград - получаете виноград; если салат - получаете салат.
That is to say, the phrase, "As the seed, so the fruit," explains the natural law pertaining to plants: if tamarind is planted, you get tamarind; if grapes are planted, you get grapes; if lettuce is planted, you get lettuce.
В Таиланде встречается две разновидности тамаринда: сладкий тамаринд, служащий прекрасной основой для десертов, а также зеленый тамаринд Описание.
In Thailand, there are two varieties of tamarind: sweet tamarind, which serves as an excellent basis for desserts, as well as green tamarind, which is eaten with chilli and sweet sauce.