-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Талидомид
Translation талидомид into english
талидомид
Noun
Талидомид использовался в качестве успокоительного в 1950-х годах.
Thalidomide was used as a sedative in the 1950s.
Definitions
талидомид
Noun
Лекарственное средство, ранее использовавшееся как успокоительное и противорвотное средство, особенно для беременных женщин, но позже обнаруженное как вызывающее серьёзные врождённые дефекты у детей.
Талидомид был изъят с рынка после того, как стало известно о его тератогенных эффектах.
Idioms and phrases
синдром талидомида
Синдром талидомида был выявлен у многих детей, родившихся в 1960-х годах.
thalidomide syndrome
Thalidomide syndrome was detected in many children born in the 1960s.
приём талидомида
Приём талидомида беременными женщинами был запрещён.
thalidomide intake
Thalidomide intake by pregnant women was prohibited.
эффект талидомида
Эффект талидомида стал причиной серьёзных исследований в фармацевтике.
thalidomide effect
The thalidomide effect became the reason for serious research in pharmaceuticals.
использование талидомида
Использование талидомида строго регулируется во многих странах.
thalidomide use
Thalidomide use is strictly regulated in many countries.
последствия талидомида
Последствия талидомида обсуждаются на медицинских конференциях.
thalidomide consequences
Thalidomide consequences are discussed at medical conferences.
Examples
Как лекарство, химическое вещество талидомид было доступно в двух версиях, (S)- и (R)- талидомид.
As a drug, the chemical agent thalidomide was available in two versions, as an (S)- as well as an (R)-thalidomide.
В 70-ые годы нам говорили, что талидомид безопасен для беременных женщин, и что из этого вышло»?
We were all told in the 1970s that thalidomide was safe for pregnant women, and look what happened."
«Поскольку тестируются новые производные, мы сможем выяснить, имеют ли они такие же потенциально опасные эффекты, как талидомид.
“As new derivatives are tested, we’ll be able to explore whether they have the same potentially damaging effects as thalidomide.
Есть только талидомид, что у меня были проблемы, да.
There are only with thalidomide that I had problems, eh.
Когда талидомид и его кузены отсутствуют, мозг игнорирует IKZF1 и IKZF3.
When thalidomide and its cousins are absent, cereblon ignores IKZF1 and IKZF3.