-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Съехать
Translation съехать into english
съехать
Verb
Он решил съехать из квартиры.
He decided to move out of the apartment.
Дети любят съехать с горки.
Children love to slide down the slide.
Definitions
съехать
Verb
Переместиться вниз по наклонной поверхности.
Он решил съехать с горки на санках.
Покинуть место жительства, переехать в другое место.
Они решили съехать из старой квартиры в новый дом.
Idioms and phrases
съехать с катушек
Он, кажется, совсем съехал с катушек.
to lose one's marbles
He seems to have completely lost his marbles.
съехать на съезд
Делегаты съехались на съезд со всей страны.
to come to a convention
Delegates came to the convention from all over the country.
съехать с темы
Он постоянно съезжает с темы, когда ему неудобно.
to change the subject
He constantly changes the subject when he's uncomfortable.
съехать с дороги
Из-за гололеда машина съехала с дороги.
to drive off the road
Due to the icy conditions, the car drove off the road.
съехать с трассы
На следующем съезде нам нужно съехать с трассы.
to exit the highway
At the next exit, we need to exit the highway.
Examples
Прежде чем съехать, предоставьте вашему домовладельцу письменное уведомление, оповещая его или ее о том, что вы готовы съехать.
Before you move out, give your landlord a written notice telling him or her that you are ready to move out.
До него можно добраться по трассе 7/E18 (в Виройоки необходимо съехать на дорогу 384) или по трассе 6 (в Тааветти необходимо съехать сначала на трассу 26, а затем – на дорогу 384).
You can get there from National Road 7/E18 by turning to Local Road 384 in Virojoki, or from National Road 6 by first turning to National Road 26 in Taavetti and then continuing to Local Road 384.
Передвигаться по автостраде A7 (в направлении г.Генуя), затем – по A12 (в направлении Ливорно) - с которой съехать, достигнув г.Лаванья (Lavagna); затем повернуть налево и съехать вниз в направлении моря.
Take the highway A7 (Milano-Genova) direction Genova, then A12 (direction Livorno); having reached the city of Lavagna, drive off the highway, then turn to the left and drive down in the direction of the sea.
Она также отметила, что владеющий жильем фермер разрешает ей оставаться в доме на дереве до тех пор, пока женщина сама не захочет съехать.
She has also noted that the farmer owning housing allows her to remain in the house on a tree until the woman herself doesn't want to move down.
Партнеры просто, кажется, исследуют большинство аспектов отношений быстрее и достигают этого пункта, когда они просто хотят съехать и найти кое-что новое.
Partners simply seem to explore most aspects of their relationship faster and reach this point where they simply want to move out and find something new.