-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Схоластика
Translation схоластика into english
схоластика
Noun
Схоластика была важной частью средневековой философии.
Scholasticism was an important part of medieval philosophy.
Definitions
схоластика
Noun
Метод преподавания, основанный на догматическом изложении и логическом анализе текстов.
Схоластика использовалась в средневековых школах для обучения студентов логике и теологии.
Idioms and phrases
история схоластики
История схоластики тесно связана с развитием университетов.
history of scholasticism
The history of scholasticism is closely connected with the development of universities.
традиции схоластики
Традиции схоластики оказали влияние на европейскую философию.
traditions of scholasticism
The traditions of scholasticism influenced European philosophy.
методы схоластики
Методы схоластики применялись в средневековых школах.
methods of scholasticism
The methods of scholasticism were used in medieval schools.
представители схоластики
Выдающиеся представители схоластики обсуждали природу бытия.
representatives of scholasticism
Prominent representatives of scholasticism discussed the nature of being.
основы схоластики
Основы схоластики изучаются на философских факультетах.
foundations of scholasticism
The foundations of scholasticism are studied at philosophy departments.
Examples
Пока она длилась схоластика продолжалась, и, как только противоположное убеждение утвердилось, убеждение, а именно, что то, что верно в богословии может быть ложной философии, схоластика перестала существовать.
As long as it lasted Scholasticism lasted, and as soon as the opposite conviction became established, the conviction, namely, that what is true in theology may be false in philosophy, Scholasticism ceased to exist.
Торжество научных открытий, с которыми, как правило, представители схоластика в места академической власти были, к сожалению, слишком мало сочувствия, привели к новым способам философствования, и когда, наконец, Декарт на практике, если не в Теория, осуществляется полное отделение философии от теологии, современная эпоха началась и возраст как известно, что схоластика пришел к концу.
The triumph of scientific discovery, with which, as a rule, the representatives of Scholasticism in the seats of academic authority had, unfortunately, too little sympathy, led to new ways of philosophizing, and when, finally, Descartes in practice, if not in theory, effected a complete separation of philosophy from theology, the modern era had begun and the age known as that of Scholasticism had come to an end.
В этой короткой молитве в честь святого Схоластика, сестры святого Бенедикта Нурсийского, покровителя Европы, мы просим Бога дать нам благодать жить в подражании добродетелям святого схоластика.
In this short prayer in honor of Saint Scholastica, the sister of Saint Benedict of Nursia, patron saint of Europe, we ask God to grant us the grace to live our lives in imitation of Saint Scholastica's virtues.
Схоластика (см. СХОЛАСТИКА) считала, что метафизике доступно богопознание, осуществляемое по аналогии с высшими родами сущего (благо, истина и т. п.).
Scholasticism believed that metaphysics is accessible to the knowledge of God, carried out by analogy with the higher births of existence (good, truth, etc.).
Что такое схоластика, как вам кажется, мешала или помогала схоластика развитию европейской науки
Do you think feudalism helped or hurt western Europe's development