-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сурок
Translation сурок into english
Definitions
сурок
Noun
Млекопитающее семейства беличьих, обитающее в норах и впадающее в спячку на зиму.
Сурок вылез из своей норы, чтобы погреться на солнце.
Idioms and phrases
спящий сурок
Спящий сурок выглядит очень мило.
sleeping groundhog
The sleeping groundhog looks very cute.
лесной сурок
Лесной сурок прятался в своей норе.
forest groundhog
The forest groundhog was hiding in its burrow.
маленький сурок
Маленький сурок выглянул из норы.
small groundhog
The small groundhog peeked out of the burrow.
серый сурок
Серый сурок был заметен на фоне зелёной травы.
gray groundhog
The gray groundhog was noticeable against the green grass.
играющий сурок
Игрущая сурок вызывал улыбку у прохожих.
playing groundhog
The playing groundhog brought smiles to passersby.
Examples
Сурок известен с древнейших времен: еще римский писатель Плиний Старший (23 — 79 гг. н.э.) называл его альпийской мышью, замечая, что «он живет под землей и свистит как мышь» зимой сурок впадает в спячку в норе, предусмотрительно наполненной пищей, которую он будет грызть во время недолгих пробуждений.
Marmot known since ancient times: another Roman writer Pliny the Elder (23 - 79 ad) called it the Alpine mouse, noticing that he lives under the earth and whistles as a mouse" in winter, the Groundhog hibernates in the hole got filled with food, he will gnaw during the short-lived revivals.
Сурок Паксатонский Фил (Punxsutawney Phil) Самый известный сурок в мире, Паксатонский Фил (полное имя его звучит «Паксатонский Фил, Пророк пророков, Мудрец мудрецов, Провидец провидцев и выдающийся предсказатель погоды») предсказывал погоду в Гобблерс-Ноб (Gobbler’s Knob) с 2 февраля 1886 года.
The most famous groundhog in the world, Punxsutawney Phil (also known by his full name, “Punxsutawney Phil, Seer of Seers, Sage of Sages, Prognosticator of Prognosticators and Weather Prophet Extraordinary”) has been predicting the weather in Gobbler’s Knob since February 2, 1886.
"Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?".
How much wood could a wood drop drop if a wood drop could drop wood?
Семейство беличьи (Sciuridae) в Таджикистане включает 5 видов: тонкопалый (Spermophilopsis leptodactulus), реликтовый (Citellus relictus) и желтый (C.fulvus) суслики, красный сурок (Marmota caudata) и сурок Мензбира (M.menzbieri).
The family of squirrels (Sciuridae) of Tajikistan includes 5 species: Spermophilopsis leptodactulus, relic (Citellus relictus), and yellow squirrels C.fulvus, red marmot (Marmota caudata), and Menzbier's marmot (M.Menzbieri).
В стихотворении Е. Горбовской «Утром» напечатано: «Ты спал, как сурок, / Ты спал, как убитый, / Ты спал, как убитый сурок.».
As said by B.K.S. Iyengar “after completing it one feels refreshed, as though one had woken up from a long undisturbed sleep.”