-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Субъективный
Translation субъективный into english
субъективный
Adjective
Его мнение было слишком субъективным, чтобы его учитывать.
His opinion was too subjective to be considered.
Additional translations
Definitions
субъективный
Adjective
Относящийся к личным мнениям, чувствам или взглядам, а не к объективным фактам.
Его субъективное мнение о фильме не совпадало с мнением критиков.
Зависящий от индивидуальных особенностей восприятия или оценки.
Субъективное восприятие произведения искусства может сильно отличаться у разных людей.
Idioms and phrases
субъективное мнение
Его субъективное мнение сильно отличается от общепринятого.
subjective opinion
His subjective opinion is very different from the commonly accepted one.
субъективные ощущения
Субъективные ощущения не всегда совпадают с реальностью.
subjective sensations
Subjective sensations do not always match reality.
субъективная оценка
Субъективная оценка преподавателя может повлиять на итоговую оценку.
subjective assessment
The teacher's subjective assessment can affect the final grade.
субъективное восприятие
Субъективное восприятие делает каждое произведение искусства уникальным.
subjective perception
Subjective perception makes each piece of art unique.
субъективный фактор
Субъективные факторы играют важную роль в принятии решений.
subjective factor
Subjective factors play an important role in decision-making.
Examples
Люк, возможно, взгляните на Хороший субъективный, плохой субъективный за несколько советов о том, как задать хороший субъективный вопрос.
Please see Good Subjective, Bad Subjective for some guidance on how to answer subjective-type questions.
"... рассматриваемых судом вопросов (объективный, субъективный, объективно-субъективный); взаимосвязь с достижением ..."
"... of the issues to be examined by the court (objective, subjective, objective-subjective); relationship ..."
Вера в понимании Лютера приобрела сугубо субъективный характер; у Кальвина столь же субъективный характер приобрела убежденность в спасении.
Faith in Luther’s sense was was an entirely subjective experience and with Calvin the conviction of salvation also had this same subjective quality.
Хотя субъективный и объективный факторы слиты в Абсолютном Сознании, тем не менее, свойство единения несет именно субъективный момент.
While both the subjective and objective factors are blended in Absolute Consciousness, yet the quality is carried in the subjective moment.
Но я думаю, что большинство из нас признают, что это потенциально опасно субъективный вопрос...
But I think most of us recognize that this is a potentially dangerously subjective question...