-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стригаль
Translation стригаль into english
Definitions
стригаль
Noun
Машина или инструмент для стрижки.
Новый стригаль значительно ускорил процесс обработки шерсти на ферме.
Idioms and phrases
работа стригаля
Работа стригаля требует высокой концентрации.
work of a shearer
The work of a shearer requires high concentration.
опыт стригаля
Опыт стригаля ценится на ферме.
experience of a shearer
The experience of a shearer is valued on the farm.
инструменты стригаля
Инструменты стригаля должны быть острыми.
tools of a shearer
The tools of a shearer must be sharp.
обязанности стригаля
Обязанности стригаля включают стрижку овец.
duties of a shearer
The duties of a shearer include shearing sheep.
мастерство стригаля
Мастерство стригаля развивается годами.
craftsmanship of a shearer
The craftsmanship of a shearer develops over years.
Examples
Опытный стригаль стрижет до 200 овец в день.
A professional shearer can cut up to 200 sheep per day.
Не исключено, что некоторые образы передают смысл более чем одной пословицы: например, стригаль овец, изображенный левее центра в нижней части картины, сидит рядом с человеком, режущим свинью, и эта сцена символизирует выражение «Кто-то стрижёт овец, а кто-то — свиней», что означает, что у одного человека есть преимущество над другими.
Some symbols seem to indicate the meaning of more than a figure of speech, for example, a man shearing sheep, left of center in the bottom of the painting is sitting next to a man cutting a pig, and this scene symbolizes the expression "Someone strizhot sheep, and someone - pigs ", which means that one person has an advantage over others.