-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Страница
Translation страница into english
Definitions
страница
Noun
Раздел в интернете, содержащий информацию, доступную для просмотра пользователем.
На сайте компании есть страница с контактной информацией.
Idioms and phrases
пустая страница
Я открыл дневник на пустой странице.
blank page
I opened the diary on a blank page.
перелистнуть страницу
Я не мог дождаться, чтобы перелистнуть страницу и узнать, что будет дальше.
turn the page
I couldn't wait to turn the page and find out what happens next.
заполнить страницу
Ему удалось заполнить страницу красивыми рисунками.
fill the page
He managed to fill the page with beautiful drawings.
первая страница
На первой странице книги была фотография автора.
first page
On the first page of the book, there was a photo of the author.
последняя страница
На последней странице романа была благодарность читателям.
last page
On the last page of the novel, there was a note of gratitude to the readers.
перевернуть страницу
Не забудь перевернуть страницу в книге.
to turn the page
Don't forget to turn the page in the book.
печатать страницы
Ему нужно напечатать все страницы.
to print pages
He needs to print all the pages.
центрировать страницу
Веб-дизайнер решил центрировать страницу для лучшего пользовательского опыта.
to center a page
The web designer decided to center the page for better user experience.
Examples
Скажем, у вас есть три страницы - популярная страница P1 (популярная страница - это страница с хорошим авторитетом страницы, которая может передавать хороший ссылочный сок), обычная страница N1 и плохая страница PO1 (плохая страница - это не что иное, как веб-страница). иметь хороший авторитет страницы).
Say, you have three pages – a popular page P1 (popular page is a page having good page authority already which can pass good link juice), a normal page N1, and a poor page PO1 (poor page is nothing but a web page not having good page authority).
Допустим, это поле представляло весь наш веб-сайт, а затем у вас были страницы, это была одна страница, это была другая страница, это была другая страница, и у вас была ссылка на одну из этих страниц, указывающая на другую часть вашего сайта, например, возможно, эта страница указывала на этот сайт, эта страница указывала на эту страницу, а затем эта страница также указывала на эту страницу, это в основном внутренние ссылки на вашем сайте, все это в этом пространстве.
Let’s say this box represented our whole website, and then you had pages, this was one page, this was another page, this was another page, and you had link on one of these pages pointing to another part of your website, for example maybe this page pointed to this website, this page pointed to that page, and then this page also pointed to this page, these are basically internal links in your website, it’s all within that space.
- Как и каждый игрок, персонаж обладает своими [[персонаж:характеристики:заглавная_страница |характеристиками]],[[персонаж:управление:заглавная_страница|свойствами]] и [[персонаж:развитие_персонажа:заглавная_страница|принципами]]. + Как и каждый игрок, персонаж обладает своими [[персонаж:характеристики:заглавная_страница |характеристиками]], [[персонаж:управление:заглавная_страница|свойствами]] и [[персонаж:развитие_персонажа:заглавная_страница|принципами]].
During the continuance of any [Force Majeure Event], the [Affected Party] shall be excused from performing those of its obligations directly affected by such [Force Majeure Event]; provided, that the occurrence or continuance of any [Force Majeure Event] shall not excuse any [Party] from performing any payment obligations contemplated under this [Concession Agreement] or any other [Transaction Document].
Домашняя страница: Термин «домашняя страница» означает все домашние страницы Евро-Сервера, и, в частности, особенно домашнюю страницу WEB Термины «веб-страница», «страница», «сайт», «веб-сайт» имеют такое же значение, что и домашняя страница.
Website: The website shall refer to any and all websites of Euro - Server, including, in particular, the website WEB The terms “website”, “page” and “site” shall have the same meaning as the term “website”.
Если вы создаете фан-сайт для своей любимой футбольной команды, у вас может быть домашняя страница, Страница игроков, страница результатов и страница блога.
If you’re creating a fan site for your favorite soccer team you might have a Home page, a Players page, a Results page and a Blog page.