-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сторожевой
Translation сторожевой into english
Definitions
сторожевой
Adjective
Относящийся к охране, наблюдению или защите, связанный с функцией сторожа.
Сторожевой пес охранял вход в дом.
Используемый для охраны или наблюдения, как, например, сторожевой пост или сторожевая башня.
Сторожевая башня возвышалась над крепостью, обеспечивая хороший обзор окрестностей.
Idioms and phrases
сторожевой пес
Сторожевой пес охраняет дом.
guard dog
The guard dog is protecting the house.
сторожевой сигнал
Сторожевой сигнал был отправлен немедленно.
watchdog signal
The watchdog signal was sent immediately.
сторожевой пункт
Сторожевой пункт был укреплен.
guard point
The guard point was reinforced.
сторожевой корабль
Сторожевой корабль вышел на патрулирование.
patrol ship
The patrol ship went out on patrol.
сторожевой пост
Сторожевой пост находится на входе в здание.
guard post
The guard post is located at the entrance to the building.
Examples
Кроме того, сторожевой таймер (Watchdog) и оконный сторожевой таймер (Window Watchdog) также контролируют временные окна независимо друг от друга.
The Watchdog and Window Watchdog also monitor the time windows independently of one another.
на протяжении 25 лет Грейс считала, что служит единственному ИСТИННОМУ Богу – Иегове, но когда лидеры Сторожевой башни обязали всех последователей верить в 1914 год как дату присутствия Христа, Грейс была “выброшена” из “ковчега” (организации Сторожевой башни), потому что она не могла принять эту доктрину.
For 25 Years, Grace thought she was serving the only TRUE God – Jehovah, but when Watchtower leaders made it mandatory for all followers to believe in 1914 as the date of Christ’s presence, Grace was “kicked” out of the “Ark” (Watchtower organization) because she could not accept this doctrine.
Не только наша организация занимает позицию против этой политики Сторожевой башни, но и даже некоторые члены Комитета старейшин по связям с медицинскими учреждениями Сторожевой башни публично выступили в интернете, выражая свою обеспокоенность текущей позицией Свидетелей Иеговы против крови.
Not only does our ministry take a stand against this Watchtower policy, but some of the Watchtower’s own Hospital Liaison Committee of Jehovah’s Witness elders have even come out publicly on the Internet voicing their concerns over the current Jehovah’s Witness policy against blood.
Мудро пользуйся глобальной сетью» из «Сторожевой башни» от 15 августа 2011 года, страницы 3—5, «Остерегайтесь ловушек Дьявола!» и «Противостойте Сатане и избегайте его ловушек!» из «Сторожевой башни» от 15 августа 2012 года, страницы 20—29.
Examples of such reminders can be found in the articles “The Internet—Making Wise Use of a Global Tool” in The Watchtower, August 15, 2011, pages 3-5 and “Beware of the Devil’s Snares!” and “Stand Firm and Avoid Satan’s Traps!” in The Watchtower, August 15, 2012, pages 20-29.
Это дом всемирной штаб-квартиры Свидетелей Иеговы, действующей под именем Общества Сторожевой Башни, Инк, Нью-Йорк, [“Общество Сторожевой Башни”], где он работал на одном из печатающих прессов с 1956 по 1959 гг.
This is the home of the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, operating under the name, Watchtower Bible and Tract Society, Inc., of New York [“Watchtower Society”], where he operated one of their printing presses from 1956-59.