-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стоический
Translation стоический into english
Definitions
стоический
Adjective
Относящийся к стоицизму, философской школе, основанной Зеноном из Кития, которая учит невозмутимости и стойкости перед лицом жизненных трудностей.
Его стоическое отношение к проблемам всегда вызывало восхищение у окружающих.
Проявляющий спокойствие, выдержку и невозмутимость в сложных или стрессовых ситуациях.
Она оставалась стоической, несмотря на все испытания, выпавшие на её долю.
Idioms and phrases
стоический характер
У него стоический характер, он никогда не показывает эмоций.
stoic character
He has a stoic character; he never shows emotions.
стоическое спокойствие
Её стоическое спокойствие помогло справиться с кризисной ситуацией.
stoic calm
Her stoic calm helped deal with the crisis situation.
стоическое терпение
Учитель проявил стоическое терпение к его ошибкам.
stoic patience
The teacher showed stoic patience towards his mistakes.
стоическая философия
Он увлекается стоической философией, читая работы Эпиктета и Сенеки.
stoic philosophy
He is fond of stoic philosophy, reading works by Epictetus and Seneca.
стоический взгляд
Его стоический взгляд на жизнь помогает ему справляться с трудностями.
stoic outlook
His stoic outlook on life helps him cope with difficulties.
Examples
«Он стоический лидер, и вы можете рассчитывать на него.
“He’s a stoic leader, and you can count on him.
Это не означает, что стоический философ не будет искать удовольствия, успехов или давних отношений: просто он не будет жить лишь ради них.
This is not to say that the stoic philosopher will not seek pleasure, success, or long-standing relationships: simply that she will not live for them.
Его зарезервированный и стоический характер легко интерпретировался, чтобы быть отсутствием страсти; Дукакис часто упоминался как «Zorba Клерк».
His reserved and stoic nature was easily interpreted to be a lack of passion; Dukakis was often referred to as "Zorba the Clerk".
и сформулировал стоический принцип спорта и реабилитации:
and formulated the stoic principle of sports and rehabilitation:
Настоящий мужчина будет плакать только один или два раза в своей жизни и, как правило, он бесчувственный, стоический задира, чье лицо редко покидает нейтральную позицию.
A real man will only cry once or twice in his lifetime, and is generally an unfeeling, stoic badass whose face seldom abandons the neutral, cowboy-like position.