-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стерильность
Translation стерильность into english
стерильность
Noun
Стерильность оборудования важна в медицинских учреждениях.
The sterility of equipment is important in medical facilities.
Стерильность инструментов достигается путем стерилизации.
The sterilization of instruments is achieved through sterilization.
Definitions
стерильность
Noun
Состояние, при котором отсутствуют микроорганизмы, бактерии и другие патогенные агенты, обеспечивающее чистоту и безопасность, особенно в медицинских и лабораторных условиях.
Стерильность операционной комнаты является критически важной для предотвращения инфекций у пациентов.
Неспособность организма к воспроизводству потомства, бесплодие.
Стерильность у некоторых видов животных может быть вызвана генетическими аномалиями.
Idioms and phrases
стерильность помещения
Важно поддерживать стерильность помещения в лаборатории.
sterility of the room
It is important to maintain the sterility of the room in the laboratory.
стерильность инструментов
Стерильность инструментов необходима для хирургических операций.
sterility of instruments
The sterility of instruments is necessary for surgical operations.
стерильность среды
Стерильность среды важна для чистых комнат.
sterility of the environment
The sterility of the environment is important for clean rooms.
стерильность упаковки
Стерильность упаковки гарантирует защиту продукта.
sterility of packaging
The sterility of packaging ensures the protection of the product.
стерильность воды
Стерильность воды необходима для медицинских процедур.
sterility of water
The sterility of water is necessary for medical procedures.
Examples
Бесплодность внесена в составленную Международной организацией здравоохранения (PSAO) международную номенклатуру болезней (N46 – стерильность мужчин, N96 – релятивная стерильность женщин, N97 – стерильность женщин).
Infertility is included into the nomenclature of international diseases of World Health Organization(WHO) (N46 – male sterility, N96 – relative female sterility, N97 – female sterility).
Стерильность, стерильность и еще раз стерильность.
Sterility, infertility and sterility again.
Как стерильность гибридов не всегда находится в полном соответствии с трудностью первого скрещивания между двумя родительскими видами, точно так же и стерильность известных незаконнорожденных растений оказывалась необыкновенной большой, между тем как стерильность соединения, от которого они произошли, была совсем невелика.
In the same manner as the sterility of hybrids does not always run parallel with the difficulty of making the first cross between the two parent-species, so the sterility of certain illegitimate plants was unusually great, whilst the sterility of the union from which they were derived was by no means great.
Следовательно, мы должны либо отказаться от веры во всеобщую стерильность видов при скрещивании, либо смотреть на стерильность у животных не как на неизгладимый признак, а как на такой, который может быть устранен путем доместикации.
We must, therefore, either give up the belief of the universal sterility of species when crossed; or we must look at this sterility in animals, not as an indelible characteristic, but as one capable of being removed by domestication.
Следовательно, стерильность любого медицинского изделия в совокупности изделий, подвергнутых стерилизации, не может гарантироваться и стерильность ряда обработанных изделий выражается в терминах вероятности того, что жизнеспособные микроорганизмы присутствуют на медицинском изделии.
It follows that the sterility of any one medical device in a population subjected to sterilization processing cannot be guaranteed and the sterility of a processed population is defined in terms of the probability of there being a viable microorganism present on a medical device.