-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стебелька
Translation стебелька into english
Definitions
стебелёк
Noun
Маленький стебель растения, тонкий и нежный.
На лугу росли цветы с тонкими стебельками, которые покачивались на ветру.
Idioms and phrases
зеленый стебелёк
Зеленый стебелёк выглядывал из-под снега.
green stem
The green stem was peeking out from under the snow.
хрупкий стебелёк
Хрупкий стебелёк сломался под тяжестью цветка.
fragile stem
The fragile stem broke under the weight of the flower.
длинный стебелёк
Длинный стебелёк тянулся к свету.
long stem
The long stem was reaching towards the light.
толстый стебелёк
Толстый стебелёк был покрыт шипами.
thick stem
The thick stem was covered with thorns.
сухой стебелёк
Сухой стебелёк легко ломался.
dry stem
The dry stem broke easily.
Examples
Можно из тоненького стебелька вырастить прекрасное дерево, которое будет радовать и согревать сердце.
You can grow a fine tree from a thin stalk, which will rejoice and warm the heart.
Каждый из них сидит на конце тонкого стебелька.
Each of them sits on the end of a thin stalk.
«Закон выравнивания чистой прибыли» утверждает: зная, сколько клонов делают вклад в формирование стебелька, каждый из них должен прийти к одному и тому же выводу о том, сколько выделить на споры (чистая прибыль).
The ''law of equalisation of net incomes' says that, knowing how many clones are contributing to the stalk, each clone should reach the same conclusion about how much to allocate to the spores (the net income).
Плод представляет собой маленький зеленоватый шарик, который располагается на конце тонкого стебелька — на том самом месте, где весной был цветок.
The fruit is a small greenish ball, which is located on the end of a thin stalk - on the very spot where the flower was in spring.
У каждой вещи было свое предназначение и место, от планет до самого крошечного стебелька травы.
Everything had its purpose and place, from the planets to the tiniest herb.