-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Статичность
Translation статичность into english
статичность
Noun
Статичность системы не позволяет ей адаптироваться к изменениям.
The static nature of the system does not allow it to adapt to changes.
Статичность в экономике может привести к застою.
Stasis in the economy can lead to stagnation.
Definitions
статичность
Noun
Свойство чего-либо оставаться неизменным, постоянным.
Статичность системы обеспечивала её надежность и предсказуемость.
Idioms and phrases
абсолютная статичность
Абсолютная статичность этой модели впечатляет.
absolute static nature
The absolute static nature of this model is impressive.
жесткая статичность
Жесткая статичность конструкции гарантирует устойчивость.
rigid static nature
The rigid static nature of the structure ensures stability.
визуальная статичность
Визуальная статичность фотографии делает её скучной.
visual static nature
The visual static nature of the photo makes it boring.
естественная статичность
Естественная статичность пейзажа создает чувство покоя.
natural static nature
The natural static nature of the landscape creates a sense of peace.
структурная статичность
Структурная статичность здания обеспечивает его долговечность.
structural static nature
The structural static nature of the building ensures its longevity.
Examples
Статичность фигуры присуща живописи того времени, но на картине эта статичность подчеркивает уже свершившийся факт.
The static character of the figure is inherent in the painting of that time, but in the painting this static character underlines an already accomplished fact.
Государство (l’Etat) предполагает определенную статичность, сохранение того, что есть.
The state (l'Etat) implies a certain static nature, the preservation of that which is.
Это было похоже на попытку просмотра телевизора через ужасную статичность, где вы не можете различать лица, где ничего нет.
It was like trying to watch TV through terrible static, where you can’t distinguish faces, where nothing has edges.
Мы пытаемся отрегулировать всю ментальную статичность, которая удерживает нас привязанными к сознательному плану.
We’re trying to tune out all of the mental static that keeps us tied down to the conscious plane.
Отсутствие движения в модной фотографии, некая статичность создаваемых образов дают дополнительные возможности восприятия рекламного сообщения.
Lack of movement in fashion photography, a kind of static created images provide additional opportunities perception of advertising messages.