-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спровоцированный
Translation спровоцированный into english
спровоцированный
Adjective
Его гнев был спровоцирован несправедливым обвинением.
His anger was provoked by the unfair accusation.
Паническая атака была спровоцирована громким звуком.
The panic attack was triggered by a loud noise.
Сонливость была спровоцирована лекарством.
The drowsiness was induced by the medication.
Definitions
спровоцированный
Adjective
Вызванный каким-либо действием или событием, являющийся результатом провокации.
Спровоцированный конфликт между соседями привел к долгим разбирательствам.
Idioms and phrases
спровоцированный конфликт
Эта ситуация - спровоцированный конфликт.
provoked conflict
This situation is a provoked conflict.
спровоцированное действие
Спровоцированное действие привело к негативным последствиям.
provoked action
The provoked action led to negative consequences.
спровоцированная реакция
Спровоцированная реакция была неожиданной.
provoked reaction
The provoked reaction was unexpected.
спровоцированное поведение
Спровоцированное поведение вызвало обеспокоенность.
provoked behavior
The provoked behavior caused concern.
спровоцированный инцидент
Это был спровоцированный инцидент, а не случайность.
provoked incident
This was a provoked incident, not an accident.
Examples
Спровоцированный эпилептический припадок: кандидат в водители, у которого произошел спровоцированный эпилептический припадок, обусловленный опознаваемым провоцирующим фактором, который вряд ли повториться за рулем, может быть признан способным к управлению транспортным средством на индивидуальной основе при наличии заключения невропатолога.
12.11.Provoked epileptic seizure: the applicant who has had a provoked epileptic seizure because of a recognisable provoking factor that is unlikely to recur at the wheel can be declared able to drive on an individual basis, subject to neurological opinion.
Спровоцированный конфликт задерживает развитие российско-европейских отношений [...] кто от этого выигрывает?
The provoked conflict hinders the development of Russian-European relations [...] who stands to gain from this?
The Independent: «следующий мировой финансовый кризис разразится в 2020 году, – предупреждает инвестиционный банк JPMorgan, — спровоцированный автоматизированными торговыми системами.”1
• The Independent: “Next global financial crisis will strike in 2020, warns investment bank JPMorgan – sparked by automated trading systems.”1
Это первый случай смерти, спровоцированный гриппом, с начала этого года, и третий с начала холодного сезона, пишет tvn.md.
This is the first case of death, provoked by the flu, since the beginning of this year, and the third since the beginning of the cold season, writes tvn.md.
Комплекс политических, дипломатических и военных мер способен сдерживать спровоцированный конфликт на востоке Украины.
The complex of political, diplomatic and military measures is able to restrain the provoked conflict in the Eastern Ukraine.