-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Способы
Translation способы into english
способ
Noun
Этот способ решения задачи оказался самым эффективным.
This method of solving the problem turned out to be the most effective.
Он нашёл новый способ добраться до работы.
He found a new way to get to work.
Единственный способ связи с ним - это электронная почта.
The only means of contacting him is via email.
Definitions
способ
Noun
Метод или средство достижения какой-либо цели, выполнения действия.
Он нашёл новый способ решения этой задачи.
Idioms and phrases
эффективный способ
Этот эффективный способ помогает экономить время.
effective method
This effective method helps to save time.
лучший способ
Лучший способ изучать язык — это практика.
best way
The best way to learn a language is practice.
простой способ
Мы нашли простой способ решения проблемы.
simple method
We found a simple method to solve the problem.
уникальный способ
Он нашёл уникальный способ продвижения продукта.
unique method
He found a unique method of promoting the product.
безопасный способ
Этот безопасный способ подходит для всех возрастов.
safe method
This safe method is suitable for all ages.
надёжный способ
Это надёжный способ решения проблемы.
reliable method
This is a reliable method to solve the problem.
способ платежа
Способ платежа можно выбрать в процессе оформления.
payment method
The payment method can be chosen during the checkout process.
способ оплаты
Какой у вас способ оплаты?
payment method
What is your payment method?
Examples
Например, моноклональные антитела для применения в соответствии с настоящим изобретением могут быть получены с помощью множества способов, включая, без ограничения, гибридомный способ, способы на основе рекомбинантных ДНК, способы на основе фагового дисплея и способы, в рамках которых применяют трансгенных животных, содержащих все или часть локусов иммуноглобулина человека, при этом здесь описаны данные способы и другие приводимые в качестве примеров способы получения моноклональных антител.
For example, the monoclonal antibodies to be used in accordance with the present invention may be made by a variety of techniques, including but not limited to the hybridoma method, recombinant DNA methods, phage-display methods, and methods utilizing transgenic animals containing all or part of the human immunoglobulin loci, such methods and other exemplary methods for making monoclonal antibodies being described herein.
Способы модулирования уровней белка сиртуина также включают способы модулирования транскрипции генов, кодирующих сиртуины, способы стабилизации/дестабилизации соответствующих mRNA и другие способы, известные в данной области.
Methods of modulating the protein levels of sirtuin also include methods of modulating transcription of genes encoding circui�s, methods of stabilization/destabilization of the corresponding mRNA, and other methods known in this field.
И потому она будет искать способы сопротивляться взаимоотношениям; она будет искать способы разрушить их, она будет искать способы покинуть вас первой, она будет искать способы причинить вам боль до того, как вы причините боль ей.
And so she will seek to sabotage the relationship; she will seek to destroy it, she will seek to leave first, she will seek to hurt you before you can hurt her.
[0010] Настоящее раскрытие включает в себя способы и устройства, которые осуществляют эти способы, включающие в себя системы обработки данных, которые осуществляют эти способы, и машиночитаемые носители, содержащие инструкции, которые при выполнении в системах обработки данных побуждают системы осуществлять эти способы.
[0015] The present disclosure includes methods and apparatuses which perform these methods, including data processing systems which perform these methods, and computer readable media which when executed on data processing systems cause the systems to perform these methods.
Данное изобретение включает в себя способы и устройства, выполняющие эти способы, включая в себя системы обработки данных, которые выполняют эти способы, и машиночитаемые носители, которые при выполнении на системах обработки данных заставляют системы выполнять эти способы.
The disclosure includes methods and apparatuses which perform these methods, including data processing systems which perform these methods, and computer readable media which when executed on data processing systems cause the systems to perform these methods.