-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спонсор
Translation спонсор into english
спонсор
Noun
Компания выступила спонсором мероприятия.
The company acted as a sponsor of the event.
Definitions
спонсор
Noun
Лицо или организация, предоставляющие финансовую или материальную поддержку какому-либо мероприятию, проекту или лицу, обычно в обмен на рекламу или другие выгоды.
Компания выступила спонсором спортивного мероприятия, предоставив средства на его проведение.
Idioms and phrases
генеральный спонсор
Компания стала генеральным спонсором мероприятия.
general sponsor
The company became the general sponsor of the event.
официальный спонсор
Этот бренд является официальным спонсором команды.
official sponsor
This brand is the official sponsor of the team.
поиск спонсора
Поиск спонсора — важная часть подготовки.
search for a sponsor
The search for a sponsor is an important part of the preparation.
Examples
Официальный партнер Официальный спонсор Партнер клуба Официальный спонсор Официальный спонсор Официальный спонсор Технический партнер Партнер клуба Технический партнер Партнер клуба Технический партнер Технический партнер Технический партнер Технический партнер Партнер клуба Партнер клуба Технический партнер Партнер клуба Партнер клуба Технический партнер Технический партнер
Official Partner Official Sponsor Official Sponsor Official Partner Official Sponsor Technical Partner Partner of the Club Partner of the Club Technical Partner Technical Partner Technical Partner Partner of the Club Partner of the Club Technical Partner Partner of the Club Partner of the Club
Партнеры Форума REF-2011: Азовская Нефтяная Компания (спонсор форума), KPMG (брендовый спонсор), Beiten Burkhardt (юридический партнер), Activ Solar (спонсор секции по солнечной энергетике), Prenecon (спонсор секции по ветровой энергетике), Правовая Группа «Доминион» (партнер секции по энергоэффективности).
Partners of the REF-2011 Forum are following: AsovOilCompany (forum sponsor), KPMG (brand sponsor), Beiten Burkhardt (legal sponsor), Activ Solar (sponsor of the solar energy section), Prenecon (sponsor of the wind energy section), and legal group "Dominion" (sponsor of the energy efficiency section).
Партнеры Форума REF-2011: KPMG (брендовый спонсор), Beiten Burkhardt (юридический партнер), Activ Solar (спонсор секции по солнечной энергетике), Prenecon (спонсор секции по ветровой энергетике), ПГ "Доминион" (спонсор секции по энергоэффективности).
Partners of the REF-2011 Forum are following: AsovOilCompany (forum sponsor), KPMG (brand sponsor), Beiten Burkhardt (legal sponsor), Activ Solar (sponsor of the solar energy section), Prenecon (sponsor of the wind energy section), and legal group "Dominion" (sponsor of the energy efficiency section).
Ограничивается отметкой «партнер показа», «спонсор показа», «спонсор программы», «спонсор проекта».
It is limited by the mark “the partner of the show”, “the sponsor of the show”, “the sponsor of the program”, “the sponsor of the project “.
Официальный спонсор Недели моды в «Модного уикенда» в Лондоне, основной спонсор Недели моды в Милане и ключевой спонсор Недели моды в Париже
Official Sponsor of London Fashion Week and Weekend; Principle sponsor of Milan Fashion Week and Key Sponsor of Paris Fashion Week