-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соня
Translation соня into english
соня
Noun
В лесу мы нашли маленькую соню.
In the forest, we found a little dormouse.
Моя сестра настоящая соня, она всегда спит до полудня.
My sister is a real sleepyhead, she always sleeps until noon.
соня
Proper noun
Соня любит читать книги перед сном.
Sonya loves to read books before bed.
Definitions
соня
Noun
Маленький грызун из семейства соневых, обитающий в Европе и Азии, известный своей способностью впадать в длительную спячку.
Соня проспала всю зиму в своем уютном гнезде.
Человек, который любит долго спать или часто дремлет.
Моя сестра — настоящая соня, она может спать до полудня.
соня
Proper noun
Соня — женское имя, часто используемое в русскоязычных странах, сокращённая форма имени София.
Соня всегда была самой весёлой девочкой в классе.
Соня — персонаж из произведений русской литературы, например, Соня Мармеладова из романа 'Преступление и наказание' Фёдора Достоевского.
Соня Мармеладова сыграла важную роль в жизни Раскольникова.
Соня — название рода грызунов из семейства соневых, известных своей способностью впадать в спячку.
В лесу мы нашли маленькую соню, которая готовилась к зимней спячке.
Idioms and phrases
ленивая соня
Он всегда был ленивой соней и предпочитал спать до обеда.
lazy dormouse
He was always a lazy dormouse and preferred sleeping until noon.
соня-подушка
Я купила новую соню-подушку для спальни.
dormouse pillow
I bought a new dormouse pillow for the bedroom.
соня-зверь
Соня-зверь выглядела очень мило в зоопарке.
dormouse beast
The dormouse beast looked very cute in the zoo.
соня-малышка
Соня-малышка мирно спала в своей норке.
dormouse baby
The dormouse baby was sleeping peacefully in its burrow.
соня-грызуны
Соня-грызуны активны ночью и питаются орехами.
dormouse rodents
Dormouse rodents are active at night and feed on nuts.
Examples
Соня Саммерс — молодая девушка-детектив с острым чувством справедливости; она настолько упряма в своих суждениях и принципах, что ее перевели в другое отделение; Соня не следует правилам, установленным на новом рабочем месте, и всегда действует так, как считает правильным.
Sonia Summers – a young girl detective with a great sense of justice; she is so stubborn in her judgments and principles that she was transferred to another department; Sonia does not follow the rules established at the new workplace, and always acts as she considers correct.
“В этот день, моя подруга Соня, кто боролся с раком в течение многих лет, ее подруга позвонила мне и я мог слышать (Соня) стонала в фоновом режиме.
“On that day, my friend Sonja who had been battling cancers for years, her friend called me and I could hear (Sonja) moaning in the background.
Соня с избыточным весом, которая содержалась в квартире в России, Соня демонстрировала защитное поведение в ответ на прикосновения своего хозяина.
An overweight pet, kept in a flat in Russia, Sonya was displaying defensive behaviour in reaction to her owner’s touch.
Соня Блейд Соня Блейд - лейтенант Отряда особого назначения армии США и, позже, основатель Агентства по Исследованию Внешнего Мира.
Sonya Blade is a lieutenant of the Special Forces Unit of the United States Army, and later, the founder of the Agency for the Study of the Outside.
Как сообщается, его мать Соня Мерседес Моралес Пуополо и его сестра Соня Тита Пуополо были «особенно близки с Хилари Клинтон».
His mother, Sonia Mercedes Morales Puopolo, and his sister, Sonia Tita Puopolo were reportedly especially close to Hillary Clinton.