-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соломина
Translation соломина into english
Definitions
соломина
Noun
Тонкая полая трубка, обычно из стебля злакового растения, используемая для питья жидкостей.
Он пил сок через соломину, чтобы не пролить его на одежду.
Стебель злакового растения, высушенный и используемый в различных целях, например, для плетения или как корм для животных.
Крестьяне собирали соломины для изготовления крыши на сарае.
Idioms and phrases
соломина спина
У него соломина спина, поэтому тяжёлую работу ему не доверяют.
straw back (thin/weak back, figurative)
He has a straw back, so he isn't trusted with hard work.
соломина шляпа
Летом все ходят в соломины шляпах.
straw hat
In summer, everyone wears straw hats.
соломина стебель
Соломина стебель легко ломается.
straw stem
A straw stem breaks easily.
соломина крыша
Деревенский дом имел соломину крышу.
straw roof
The village house had a straw roof.
соломина дорожка
Они шли по соломиной дорожке к реке.
straw path
They walked along the straw path to the river.
Examples
Для более активной и продуктивной работы в этом направлении частному сектору, по словам Соломина, нужна поддержка государства.
According to Solomin, for more active and productive work in this area, the private sector needs state support.
Когда режиссёр предложил на его роль Виталия Соломина, над ним даже чуть не начали смеяться — в Соломине никто не видел англичанина.
When the director offered his role Vitaly Solomin, over him, even almost started to laugh - at Solomin never seen an Englishman.
Ольга Соломина была единственной избранницей актера.
Olga Solomina was the only choice of the actor.
Пришлось искать мою палочку-выручалочку, Виталия Соломина, очаровательного «доктора Ватсона».
I had to find my magic wand, Vitaly Solomin, charming, "Dr. Watson".
Сходство Соломина с самим сэром Артуром Конан Дойлом поразило всех.
Solomin similarity with itself by Sir Arthur Conan Doyle was struck by all.