-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Созвучный
Translation созвучный into english
созвучный
Adjective
Его идеи были созвучны с нашими планами.
His ideas were harmonious with our plans.
Эти цвета созвучны друг другу.
These colors are consonant with each other.
Его голос был созвучен с музыкой.
His voice was resonant with the music.
Definitions
созвучный
Adjective
Гармонирующий по звучанию, имеющий сходство в звуках.
Музыка была созвучной и приятной для слуха.
Соответствующий, согласующийся с чем-либо по смыслу или настроению.
Его слова были созвучны моим мыслям и чувствам.
Idioms and phrases
созвучная мысль
Его слова были созвучной мыслью с моими идеями.
harmonious thought
His words were a harmonious thought with my ideas.
созвучное решение
Созвучное решение было принято быстро.
harmonious decision
A harmonious decision was made quickly.
созвучная идея
Созвучная идея нашла отклик среди коллег.
harmonious idea
The harmonious idea resonated among colleagues.
созвучное мнение
У нас было созвучное мнение по этому вопросу.
harmonious opinion
We had a harmonious opinion on this issue.
созвучный стиль
Его созвучный стиль письма нравится многим.
harmonious style
His harmonious writing style is liked by many.
Examples
Конечно же, компания его хочет заменить его на созвучный домен верхнего уровня .amazon, но правительства Перу и Бразилии, через которые протекает река Амазонка, всячески препятствуют этому.
Of course, his company wants to replace it with consonant top-level domain .amazon, but the Government of Peru and Brazil, through which flows the river Amazon, in every way prevents this.
Скорпион — это знак, который в наибольшей степени созвучный со страданиями людей.
Scorpio is the sign that is most in tune with people’s suffering.
В дальнейшем будем использовать именно этот термин, созвучный понятию «астронавт».
We shall use this term, in tune with the concept of "astronaut".
Правительство Украины уже начало строительство стены вдоль своей границы с Россией, символический жест, созвучный с настроением страны.
Ukraine’s government has begun building a wall along its border with Russia, a symbolic gesture attuned to the country’s mood.
У нас был другой мозг, созвучный сознанию предшествующей жизни.
We had a different brain attuned to the consciousness of the previous life.