Смахивать

Translation смахивать into english

Verb

Он смахивает муху с руки.

He flicks off the fly from his hand.

Он смахивает пыль с полки.

He brushes off the dust from the shelf.

Она смахивает крошки со стола.

She sweeps off the crumbs from the table.

Additional translations

shoo away

whisk away

Verb

Убирать что-либо движением руки или предмета, смахивая с поверхности.

Она смахивала пыль с полки.

Быть похожим на кого-либо или что-либо, напоминать.

Его манеры смахивали на манеры его отца.

смахивать пыль

Я смахиваю пыль с полок каждое утро.

to dust off

I dust off the shelves every morning.

смахивать слёзы

Она смахивала слёзы с щёк, слушая грустную песню.

to wipe away tears

She wiped away tears from her cheeks while listening to the sad song.

смахивать грязь

Он смахнул грязь с ботинок перед входом в дом.

to brush off dirt

He brushed off the dirt from his shoes before entering the house.

смахивать крошки

Я смахнул крошки со стола после завтрака.

to brush off crumbs

I brushed off the crumbs from the table after breakfast.

смахивать пот

Он смахивал пот с лба после тренировки.

to wipe away sweat

He wiped away sweat from his forehead after the workout.