-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сливки
Translation сливки into english
Definitions
сливка
Noun
Верхний, наиболее жирный слой молока, который образуется при его отстаивании и используется в пищу.
Сливки добавляют в кофе для придания ему более мягкого вкуса.
Переносное значение: лучшая, наиболее выдающаяся часть чего-либо.
На этом мероприятии собрались сливки общества.
Idioms and phrases
свежее сливка
Свежее сливка добавляет особый вкус.
fresh cream
Fresh cream adds a special taste.
взбивать сливки
Она взбивала сливки для торта.
to whip cream
She was whipping cream for the cake.
натуральная сливка
Натуральная сливка полезнее для здоровья.
natural cream
Natural cream is healthier.
сладкая сливка
Он любит сладкую сливку в десертах.
sweet cream
He likes sweet cream in desserts.
жирная сливка
Для рецепта нужна жирная сливка.
heavy cream
The recipe requires heavy cream.
взбитая сливка
Я добавила взбитую сливку в кофе.
whipped cream
I added whipped cream to the coffee.
Examples
Сливки – это молоко, сепарированное до 10% (нормальные сливки) или до 35% (жирные сливки).
Cream – this milk, separated to 10% (normal cream) or up to 35% (fatty cream).
Крем-фреш – жирные сливки (30-40% молочного жира), немного сквашенные с помощью бактериальной культуры, но не такие кислые и густые, как американские сливки.
Crème fraîche is a heavy cream (30-40% milk fat) slightly soured with bacterial culture, but not as sour or as thick as American sour cream.
Стабилизаторы добавляются в сливки еще до ферментации или в ферментированные сливки перед окончательной тепловой обработкой.
Stabilizers are added either in the cream before fermentation or in the fermented cream before final heat treatment.
Те, кто любит молоко, сливки или сливки, а также сахар или подсластители, обнаружат, что очистка век может быть немного более проблематичной.
Those who enjoy milk, cream or cream, and sugar or sweeteners find that cleaning the covers can be a little problematic.
Цель танцоров - двигаться, энергично скользя через сливки, прочерчивая чистый путь, не тронув остальные взбитые сливки вокруг."
The purpose of the dancers - move vigorously gliding through cream, clean way, without touching the rest of the whipped cream around. "