-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Слететь
Translation слететь into english
Definitions
слететь
Verb
Перемещаться вниз, вниз по наклонной плоскости или по воздуху, теряя контакт с поверхностью.
Шляпа слетела с головы из-за сильного ветра.
Сойти с места, потерять устойчивость, равновесие.
Колесо слетело с оси во время движения.
Покинуть место, должность, потерять статус или положение.
Он слетел с должности директора после скандала.
Idioms and phrases
слететь с катушек
После услышанной новости он совсем слетел с катушек.
lose control
After hearing the news, he completely lost control.
слететь в пропасть
Машина на повороте чуть не слетела в пропасть.
fall into an abyss
The car almost fell into an abyss at the turn.
слететь с трассы
Из-за ледяной дороги машина слетела с трассы.
go off the track
Due to the icy road, the car went off the track.
слететь с цепи
Пёс слетел с цепи и убежал в лес.
go off the chain
The dog went off the chain and ran into the forest.
слететь с петель
Старая дверь слетела с петель.
come off the hinges
The old door came off the hinges.
Examples
Если вы не будете работать и улучшаться достаточно быстро, вы тоже можете слететь вниз до желтого уровня.»
If you don’t work hard and improve fast enough, you too may be kicked down to the yellow level.”
Это непременно приведет к тому, что камень может слететь.
This will cause the stone to fall out.
Используя этот метод, вы сможете создать сильную команду влиятельных лиц, которые помогут вашим продуктам слететь с полок и попасть в руки ваших будущих потребителей.
By using this method, you’ll be able to adopt a strong team of influencers who will help your products fly off the shelves and into the hands of your future consumers.
Власти "новой Ливии" знают, что их головы могут слететь в мгновение ока.
The “new Libya” authorities know their heads could roll in the wink of an eye.
Он позволяет забыть о том, что очки могут слететь.
It lets you forget that glasses can fall off.