-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скупо
Translation скупо into english
скупой
Adjective
Он был слишком скупой, чтобы купить подарок.
He was too stingy to buy a gift.
Скупой старик не хотел делиться своими деньгами.
The miserly old man didn't want to share his money.
Его скупой характер мешал ему наслаждаться жизнью.
His tight-fisted nature prevented him from enjoying life.
Definitions
скупой
Adjective
Обладающий чрезмерной бережливостью, нежелающий тратить деньги или делиться чем-либо.
Скупой человек не хотел тратить деньги на подарки даже для своих близких.
Выражающий недостаток чего-либо, бедный на что-либо.
Скупой пейзаж не радовал глаз разнообразием красок.
Idioms and phrases
скупой человек
Он очень скупой человек и никогда не делится деньгами.
stingy person
He is a very stingy person and never shares money.
скупой взгляд
Она бросила на него скупой взгляд и вышла из комнаты.
stingy look
She cast a stingy look at him and left the room.
скупой жест
Его скупой жест был воспринят как нежелание помочь.
stingy gesture
His stingy gesture was perceived as an unwillingness to help.
скупая улыбка
Его скупая улыбка не убедила меня в его добрых намерениях.
stingy smile
His stingy smile didn't convince me of his good intentions.
скупой подарок
Он преподнёс ей скупой подарок на день рождения.
stingy gift
He gave her a stingy gift for her birthday.
Examples
Каково усилие, таков и результат (9:6–15) При сем (скажу): кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.
(6-9) “But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
Но хочу сказать, что Украина сейчас очень скупо отвечает на артиллерию, очень скупо.
I want to say that Ukraine answers to artillery in a very limited manner.
Чем больше милостыня, тем щедрее будет за нее воздаяние; сеющий скупо, скупо и пожнет».
The reward of the one who is right is many times greater than the reward of the one who is wrong.
«При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет» (Библия, Новый Завет, 2Кор.9: 6).
“But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully,” (2 Corinthians 9:6).
Правосудие в Соединенных Штатах никогда не считалось неотъемлемым правом для черных людей, но Скорее, привилегия скупо и неохотно вручается самым «респектабельным» из нас, если даже тогда.
Justice in the United States has never been considered an inalienable right for black people, rather a privilege stingily and reluctantly handed out to the most "respectable" among us, if even then.