-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Склеивание
Translation склеивание into english
Definitions
склеивание
Noun
Процесс соединения двух или более объектов с помощью клея или другого связующего вещества.
Склеивание деталей модели требует аккуратности и точности.
Idioms and phrases
склеивание деталей
Склеивание деталей требует аккуратности.
gluing of parts
Gluing of parts requires precision.
склеивание моделей
Склеивание моделей - интересное хобби.
assembly of models
Assembly of models is an interesting hobby.
склеивание бумаги
Склеивание бумаги снизило затраты на материалы.
pasting of paper
Pasting of paper reduced material costs.
склеивание элементов
Склеивание элементов завершает процесс сборки.
joining of elements
Joining of elements completes the assembly process.
склеивание поверхностей
Склеивание поверхностей должно быть прочным.
bonding of surfaces
Bonding of surfaces should be strong.
Examples
Но это не просто скрепление, склеивание семьи, это – склеивание семьи во имя достижения общей гармонии.
But this isn’t simply the bonding or cementing of a family; rather, it is the cementing of a family for the sake of achieving general harmony.
Для процесса агглютинации характерно склеивание сперматозоидов между собой, а в процессе агрегации происходит их склеивание с другими биологическими структурами.
The process of agglutination is characterized by gluing of spermatozoa to each other, and in the process of aggregation they are glued together with other biological structures.
В случае наличия двух клейких масс уже упомянутая возможность приклеивания уплотнительной полосы двумя плоскими сторонами используется (также) в отношении одной плоской стороны для того, чтобы получить склеивание с помощью другой клейкой массы, которая (лишь) в этом случае может обеспечить склеивание, например, с каким-либо конструктивным элементом.
In the case of two adhesive masses already mentioned the possibility of bonding a sealing strip two flat sides is used (also) for one flat side in order to obtain bonding using another adhesive, which (only) in this case can provide bonding, for example, with any constructive element.
Уплотнительная лента по п.6, отличающаяся тем, что склеивание клейких масс (5, 18) друг с другом или склеивание одной клейкой массы (5, 18) с самой собой происходит только в выходящей за продольный край (2, 3) области.
The sealing tape according to claim 6, characterized in that the bonding adhesive masses (5, 18) to each other or bonding one adhesive mass (5, 18) with itself occurs only beyond the longitudinal edge (2, 3) field.
ECON и LIBE отвергли эту «копию» склеивание как недостаточная.
ECON and LIBE have rejected this ‘copy pasting’ as insufficient.