-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Синаллагматический
Translation синаллагматический into english
синаллагматический
Adjective
Синаллагматический договор требует взаимных обязательств.
A synallagmatic contract requires mutual obligations.
Additional translations
Definitions
синаллагматический
Adjective
Относящийся к синаллагме, то есть к взаимным обязательствам сторон в договоре, где каждая из сторон обязана выполнить определенные действия в пользу другой.
Синаллагматический договор предполагает, что обе стороны имеют взаимные обязательства, которые должны быть выполнены в установленные сроки.
Idioms and phrases
синаллагматический договор
Синаллагматический договор обязывает обе стороны к взаимным действиям.
synallagmatic contract
A synallagmatic contract obliges both parties to mutual actions.
синаллагматические обязательства
Синаллагматические обязательства предполагают выполнение встречных условий.
synallagmatic obligations
Synallagmatic obligations imply the fulfillment of reciprocal conditions.
синаллагматическая сделка
Синаллагматическая сделка требует действия от обеих сторон.
synallagmatic transaction
A synallagmatic transaction requires actions from both parties.
синаллагматические отношения
В контракте описаны синаллагматические отношения сторон.
synallagmatic relations
The contract describes the synallagmatic relations of the parties.
синаллагматическая форма
Синаллагматическая форма распространена в гражданском праве.
synallagmatic form
The synallagmatic form is common in civil law.
синаллагматическое обязательство
Каждое синаллагматическое обязательство предполагает взаимность.
synallagmatic obligation
Every synallagmatic obligation presupposes reciprocity.
синаллагматическая природа
Юрист объяснил синаллагматическую природу сделки.
synallagmatic nature
The lawyer explained the synallagmatic nature of the transaction.
синаллагматическая ответственность
Синаллагматическая ответственность возникает у обеих сторон.
synallagmatic liability
Synallagmatic liability arises for both parties.
синаллагматическая структура
Синаллагматическая структура контракта гарантирует баланс интересов.
synallagmatic structure
The synallagmatic structure of the contract ensures a balance of interests.
синаллагматическая связь
Стороны поддерживают синаллагматическую связь в исполнении договора.
synallagmatic connection
The parties maintain a synallagmatic connection in the execution of the contract.