-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Серьги
Translation серьги into english
Definitions
серьга
Noun
Украшение, которое надевается на ухо, обычно в виде кольца или подвески.
Она надела золотые серьги на вечерний прием.
Idioms and phrases
купить серьгу
Она решила купить новую серьгу.
buy an earring
She decided to buy a new earring.
серьги с аметистом
Она надела серьги с аметистом на вечер.
earrings with amethyst
She wore earrings with amethyst for the evening.
модная серьга
В этом сезоне модные серьги ярких цветов.
fashionable earring
This season, fashionable earrings are of bright colors.
потерять серьгу
Я боюсь потерять серьгу на пляже.
lose an earring
I'm afraid of losing an earring at the beach.
серебряная серьга
Её серебряная серьга блестела на солнце.
silver earring
Her silver earring was shining in the sun.
золотая серьга
Она надела золотую серьгу на праздник.
gold earring
She wore a gold earring for the celebration.
Examples
В прошлом мы создали несколько коллекций, где у нас был полный набор украшений (серьги, кулоны, браслеты, кольца), а клиенты всегда покупали кольца и серьги, но не обязательно кулоны или браслеты.
We did few collections in the past where we had the entire pieces (earrings, pendants, bracelets, rings) and the customers always bought the rings and earrings but not necessarily the pendants or bracelets.
Как вы можете видеть, в её ухе нет серьги из жемчуга, на самом деле на ней вообще нет сережек; однако, когда дело доходит до обозначения этой имитации, отсутствие логотипа снова появляется на поверхности: "Девушка без жемчужной серьги".
As you can see there is no pearl earring, indeed no earrings at all; however, when it comes to naming this imitation, the lack of logo comes to the surface again: “Girl without a Pearl Earring”.
Моряки часто носили золотые серьги, чтобы если они утонули и их выбросило на пляж, серьги послужили оплатой за надлежащее христианское погребение.
Sailors often wore gold earrings so that if they drowned and washed up on the beach, the earrings would serve as payment for a proper Christian burial.
Эти серьги достаточно просты в изготовлении и требуют только двух кристаллов для ваших целей, двух прыгающих колец и двух выводов серьги.
These earrings are fairly simple to make, and only require two crystals for your charms, two jump rings, and two earring findings.
Слева мы видим одну из придворных дам, носящих золотую диадему , серьги-подвески, которые очень похожи на серьги императрицы, и классическое золотое ожерелье.
On the left we see one of the court ladies wearing a golden diadem, pendant earrings that are very similar to those of the empress and a classical gold necklace.