-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сейм
Translation сейм into english
сейм
Noun
Сейм Польши принял новый закон.
The Sejm of Poland passed a new law.
Definitions
сейм
Noun
Сейм - это название парламента в некоторых странах, таких как Польша и Литва, который является законодательным органом власти.
В Польше сейм играет ключевую роль в принятии законов и контроле за деятельностью правительства.
Idioms and phrases
заседание сейма
Заседание сейма прошло успешно.
session of the Sejm
The session of the Sejm was successful.
решение сейма
Решение сейма было принято единогласно.
decision of the Sejm
The decision of the Sejm was made unanimously.
спикер сейма
Спикер сейма объявил перерыв.
speaker of the Sejm
The speaker of the Sejm announced a break.
здание сейма
Здание сейма расположено в центре города.
building of the Sejm
The building of the Sejm is located in the city center.
члены сейма
Члены сейма обсудили новое законодательство.
members of the Sejm
The members of the Sejm discussed new legislation.
Examples
Порядок выборов в Сейм определяется Сатверсме (Конституцией), Законом о выборах в Сейм, а также другими нормативными актами.
The Saeima election procedure is determined by the Satversme (Constitution), the Saeima Election Law, as well as by other regulations.
Ни польский сейм, ни литовский сейм не принимали решение о начале войны с османской Турцией.
Neither the Polish Sejm, nor the Lithuanian Sejm made the decision to start a war against Ottoman Turkey.
50 тысяч граждан, обладающих избирательным правом, могут представить в Сейм проект закона, который Сейм обязан рассмотреть.
50,000 citizens of the Republic of Lithuania who have the electoral right may submit a draft law to the Seimas, and the Seimas must consider it.
Кроме того, политическая партия, получившая более 5% голосов на предыдущих выборах в Сейм, будет дополнительно получать 100 000 евро из государственного бюджета ежегодно до следующих выборов в Сейм.
Additionally, parties that receive more than 5% of votes in Saeima elections will receive EUR 100 000 from the state budget every year.
Политическая партия, получившая более 5% голосов на предыдущих выборах в Сейм, будет получать дополнительно 100 000 евро из государственного бюджета каждый год до следующих выборов в Сейм.
Additionally, parties that receive more than 5% of votes in Saeima elections will receive EUR 100 000 from the state budget every year.