-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сгибаемость
Translation of "сгибаемость" into English
сгибаемость
Noun
Основная форма
/sgʲɪˈba(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/sgʲɪˈba(j)ɪməstʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Used especially for materials and surfaces that can be bent easily without breaking; slightly more technical/formal.
У этого материала хорошая сгибаемость.
This material has good pliability.
Physical property of a material or object; common and natural in English.
У этого пластика высокая сгибаемость.
This plastic has high flexibility.
Additional translations
Literal and less common; acceptable in technical or descriptive contexts.
Definitions
сгибаемость
Noun
Основная форма
/sgʲɪˈba(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/sgʲɪˈba(j)ɪməstʲ/
Способность материала, предмета сгибаться, не ломаясь.
У этого пластика высокая сгибаемость.
Idioms and phrases
высокая сгибаемость
У нового сплава высокая сгибаемость, поэтому его легко использовать в сложных конструкциях.
high bendability
The new alloy has high bendability, so it is easy to use in complex structures.
низкая сгибаемость
У этого материала низкая сгибаемость, и он плохо подходит для гибких деталей.
low bendability
This material has low bendability, and it is poorly suited for flexible parts.
хорошая сгибаемость
Хорошая сгибаемость проволоки позволяет без труда придавать ей нужную форму.
good bendability
The good bendability of the wire makes it easy to give it the required shape.
плохая сгибаемость
Плохая сгибаемость старого пластика затрудняет его обработку.
poor bendability
The poor bendability of old plastic makes it difficult to work with.
повышенная сгибаемость
Повышенная сгибаемость элемента конструкции оказалась важным преимуществом при испытаниях.
increased bendability
The increased bendability of the structural element proved to be an important advantage during the tests.
ограниченная сгибаемость
Ограниченная сгибаемость деталей требует более точного расчёта нагрузки.
limited bendability
Limited bendability of parts requires more accurate load calculations.
чрезмерная сгибаемость
Чрезмерная сгибаемость конструкции может привести к быстрому износу.
excessive flexibility
Excessive flexibility of the structure can lead to rapid wear.
сгибаемость материала
Сгибаемость материала зависит от его состава и толщины.
bendability of the material
The bendability of the material depends on its composition and thickness.
сгибаемость металла
Сгибаемость металла проверяли на специальном оборудовании.
bendability of the metal
The bendability of the metal was tested on special equipment.
сгибаемость пластика
Сгибаемость пластика делает его удобным для производства упаковки.
flexibility of plastic
The flexibility of plastic makes it convenient for packaging production.
сгибаемость суставов
Сгибаемость суставов уменьшается с возрастом.
joint flexibility
Joint flexibility decreases with age.
сгибаемость пальцев
После травмы у него ухудшилась сгибаемость пальцев правой руки.
finger flexion
After the injury, his right-hand finger flexion deteriorated.