-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сапсан
Translation сапсан into english
сапсан
Noun
Сапсан — самая быстрая птица в мире.
The peregrine falcon is the fastest bird in the world.
Сапсан — это высокоскоростной поезд, курсирующий между Москвой и Санкт-Петербургом.
The Sapsan is a high-speed train running between Moscow and Saint Petersburg.
сапсан
Proper noun
Сапсан — это высокоскоростной поезд в России.
Sapsan is a high-speed train in Russia.
Definitions
сапсан
Noun
Крупная хищная птица семейства соколиных, известная своей высокой скоростью полета.
Сапсан охотится на мелких птиц, пикируя на них с огромной скоростью.
Скоростной поезд, курсирующий между крупными городами России.
Сапсан доставит вас из Москвы в Санкт-Петербург всего за четыре часа.
сапсан
Proper noun
Сапсан — скоростной поезд, курсирующий между Москвой и Санкт-Петербургом, а также другими городами России.
Мы решили поехать в Санкт-Петербург на Сапсане, чтобы сэкономить время в пути.
Idioms and phrases
сапсан летит
Сапсан летит со скоростью ветра.
peregrine falcon flies
The peregrine falcon flies at the speed of the wind.
сапсан охотится
Сапсан охотится на голубей в городах.
peregrine falcon hunts
The peregrine falcon hunts pigeons in cities.
гнездо сапсана
Гнездо сапсана находят на высоких скалах.
peregrine falcon's nest
The peregrine falcon's nest is found on high cliffs.
перья сапсана
Перья сапсана имеют уникальный узор.
peregrine falcon's feathers
The peregrine falcon's feathers have a unique pattern.
полёт сапсана
Полёт сапсана завораживает своей грацией.
peregrine falcon's flight
The peregrine falcon's flight captivates with its grace.
поезд сапсан
Поезд Сапсан достигает скорости 250 км/ч.
Sapsan train
The Sapsan train reaches a speed of 250 km/h.
скорость сапсана
Скорость Сапсана позволяет сократить время в пути.
Sapsan speed
The speed of the Sapsan allows for shorter travel times.
билет на сапсан
Я купил билет на Сапсан до Москвы.
ticket for Sapsan
I bought a ticket for the Sapsan to Moscow.
расписание сапсана
Расписание Сапсана доступно онлайн.
Sapsan schedule
The Sapsan schedule is available online.
станция сапсана
Станция Сапсана находится в центре города.
Sapsan station
The Sapsan station is located in the city center.
Examples
Например, чтобы совершить путешествие из Москвы в Санкт-Петербург, вы можете выбрать из множества различных поездов, среди которых высокоскоростной однодневный поезд «Сапсан», который занимает всего около 4 часов, и ночной поезд «Красная стрела», который имеет отсеки со спальными местами и отправляется в путь примерно за 8 часов (с 23:55 до 7:55 утра).
For example, to make the journey from Moscow to St. Petersburg, you can choose from a variety of different trains, among which are the high-speed day train “Sapsan” (“САПСАН”) that only takes about 4 hours, and the night train “Red Arrow” (“Красная стрела”), which has compartments with sleeping berths and makes the journey in about 8 hours (from 23:55 until 7:55 am).
Он также был тем, кто упаковал еду, когда они покинули петлю мисс Сапсан и тот, кто взял деньги из петли мисс Сапсан перед отъездом, что позволило им купить билеты на поезд.
He was also the one who packed food when they left Miss Peregrine's loop, and the one who took money from Miss Peregrine's loop before they left, which allowed them to buy train tickets.
Скоростной поезд Сапсан не входит даже в десятку самых быстрых поездов в мире, но не смотря на это, сапсан двигается быстрее чем обычные поезда более чем в два раза.
The high-speed train Sapsan is not even included in the top ten fastest trains in the world, but in spite of this, the peregrine falcon more than twice as fast as regular trains.
Нехарактерно для мисс Сапсан, он убил Виннифреда голубя в петле собора Святого Павла, и неизвестно, хотел ли он фальсифицировать мисс Сапсан, потеряв ее человечность, заставить замолчать голубя, прежде чем его нервное поведение вызвало подозрение или просто захотел его убить.
Uncharacteristically of Ms Peregrine, he killed Winnifred the pigeon in the St. Paul's Cathedral loop, and it is unknown if he wanted to fake Miss Peregrine losing her humanity, silence the pigeon before its nervous behavior roused suspicion or just wanted to kill it.
проект по информированию пассажиров об отдыхе и развлечениях в Новгородской области (журналы «Аэрофлот», «Сапсан», «Лучше поездом», «Турбизнес на Северо-Западе», видеоконтент на авиарейсах и в поездах «Сапсан»), аудитория – более 13 млн. человек;
a project on informing passengers about recreation and entertainment in the Novgorod Region (magazines “Aeroflot”, “Sapsan”, “Better by Train”, “Travel Industry in North-West”, video content on flights and on the trains “Sapsan”), audience – over 13 mln people;