-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Самосвал
Translation самосвал into english
самосвал
Noun
На стройке работал большой самосвал.
A large dump truck was working at the construction site.
Definitions
самосвал
Noun
Грузовой автомобиль с кузовом, который может наклоняться для выгрузки содержимого.
Самосвал выгрузил песок на строительной площадке.
Idioms and phrases
грузоподъёмность самосвала
Грузоподъёмность самосвала составляет 20 тонн.
dump truck's load capacity
The dump truck's load capacity is 20 tons.
водитель самосвала
Водитель самосвала должен иметь специальную лицензию.
dump truck driver
The dump truck driver must have a special license.
ремонт самосвала
Ремонт самосвала занял несколько дней.
dump truck repair
The dump truck repair took several days.
модель самосвала
Эта модель самосвала отличается повышенной проходимостью.
dump truck model
This dump truck model features increased cross-country ability.
стоимость самосвала
Стоимость самосвала была выше, чем ожидалось.
cost of the dump truck
The cost of the dump truck was higher than expected.
Examples
Самый большой двухосный самосвал – самосвал БЕЛАЗ-75710 номинальной грузоподъемностью 450 метрических тон (992 080 фунтов и 2,88 унции).
The largest two-axle dump truck is the BELAZ-75710 with a rated payload capacity of 450 metric tonnes (992,080 lb and 2.88 oz).
Но это не самая большая цена среди его конкурентов, тем более, если рационально использовать самосвал, то он окупится достаточно быстро.
But this is not the biggest price among its competitors, especially if you use the dump truck rationally, it will pay off quickly enough.
И, конечно, яркой новинкой (во всех смыслах этого слова), мимо которой невозможно было пройти не остановившись, стал модернизированный самосвал ТОНАР-45251, предназначенный для эксплуатации на технологических дорогах.
And, of course, a bright novelty (in all senses of the word), past which it was impossible to pass without stopping, was the modernized TONAR-45251 dump truck, intended for operation on technological roads.
Эти преимущества были быстро оценены, особенно в Австралии, где горнодобывающий подрядчик ACM (Australian Contract Mining) недавно заказал сотый самосвал Minetruck MT6020.
These benefits were quickly realized, notably in Australia where mining contractor ACM (Australian Contract Mining) recently took delivery of the country's 100th Minetruck MT6020.
Обращая внимание даже на обновленный российский самосвал КамАЗ 6520, возникают смешанные чувства.
Paying attention even to the updated Russian dump truck KAMAZ 6520, there are mixed feelings.