-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рэкет
Translation рэкет into english
рэкет
Noun
В 90-е годы рэкет был распространённым явлением в России.
In the 90s, racketeering was a common phenomenon in Russia.
Рэкет стал серьёзной проблемой для местного бизнеса.
Extortion became a serious problem for local businesses.
Definitions
рэкет
Noun
Преступная деятельность, связанная с вымогательством денег или имущества под угрозой применения насилия.
В 90-е годы рэкет был распространённым явлением в бизнес-среде.
Idioms and phrases
бороться с рэкетом
Правительство решило бороться с рэкетом более активно.
fight against racketeering
The government decided to fight against racketeering more actively.
пострадать от рэкета
Многие предприниматели пострадали от рэкета.
suffer from racketeering
Many entrepreneurs suffered from racketeering.
волна рэкета
В 90-х была настоящая волна рэкета.
wave of racketeering
In the 90s, there was a real wave of racketeering.
угроза рэкета
Бизнесмены опасаются угрозы рэкета.
threat of racketeering
Businessmen fear the threat of racketeering.
жертва рэкета
Он стал жертвой рэкета и потерял все свои деньги.
victim of racketeering
He became a victim of racketeering and lost all his money.
Examples
"Законодательство США допускает, что если в стране осуществляется рэкет, если это касается граждан Украины или любой другой страны, если это приводит к их личным убыткам, так как в Украине восстановление RosUkrEnergo привело к повышению цен на газ, то такой рэкет может быть обжалован в судах США.
"According to United States law, if extortion is committed in a country, if this applies to citizens of Ukraine or any other country, and if this causes personal damages, such as the return of RosUkrenergo led to an increase in gas prices, then such actions can be appealed in American courts," she explained.
Если охранный рэкет есть организованная преступность в ее наиболее упорядоченном виде, то ведение войны и государственное строительство – по сути, тот же охранный рэкет, только узаконенный – вполне можно квалифицировать как важнейшие примеры организованной преступности.
If protection rackets represent organised crime at its smoothest, then war risking and state making – quintessential protection rackets with the advantage of legitimacy – qualify as our largest examples of organised crime.
Это рэкет (и довольно раздражающий для людей из мест, где автомобильные охранники не терпят), но это - вообще хорошая идея сотрудничать; CLP $ 500 обычно более чем достаточно для обеспечения их сотрудничества.
This is a racket (and quite annoying to people from places where car guards are not tolerated), but it's generally a good idea to cooperate; CLP 500 is usually more than sufficient to secure their cooperation.
Мало того, американские налогоплательщики даже субсидировали этот отвратительный рэкет.
The U.S. taxpayers even subsidized this disgusting racket.
Лучшее, что он мог сделать, - это вести свой рэкет в трёх округах.
“The best he could do was to operate his racket in three districts.