-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рыночный
Translation рыночный into english
рыночный
Adjective
Рыночная экономика требует гибкости.
A market economy requires flexibility.
Definitions
рыночный
Adjective
Относящийся к рынку, связанный с ним.
Рыночная площадь была заполнена торговцами и покупателями.
Характеризующийся свободной конкуренцией и спросом, определяющим цены.
Рыночная экономика позволяет компаниям самостоятельно устанавливать цены на свои товары.
Соответствующий условиям и требованиям рынка.
Рыночная стоимость недвижимости в этом районе значительно возросла за последние годы.
Idioms and phrases
рыночная экономика
Россия перешла на рыночную экономику в 1990-е годы.
market economy
Russia transitioned to a market economy in the 1990s.
рыночная цена
Рыночная цена на нефть постоянно меняется.
market price
The market price of oil constantly changes.
рыночная доля
Эта компания увеличила свою рыночную долю в прошлом году.
market share
This company increased its market share last year.
рыночный спрос
Рыночный спрос на электронику продолжает расти.
market demand
Market demand for electronics continues to grow.
рыночный анализ
Перед запуском нового продукта мы провели рыночный анализ.
market analysis
Before launching the new product, we conducted market analysis.
Examples
Собственно, их два»право-рыночный» и «лево-рыночный».
Actually, their two "right-market" and "left-market."
Затем вам нужно выбрать, будете ли вы делать стандартный «рыночный» заказ по лучшей рыночной цене; «лимитный» ордер, который совершает сделку только с определенной стоимостью или выше, или «стоп», который инициирует рыночный ордер после достижения определенного значения.
Next, you need to choose whether you make a standard “market” order at best market price; a “limit” order, which only makes a trade at a specific value or better, or a “stop” order, which will initiate a market order once a certain value has been reached.
Концепция «Продукция/поставки определяют рыночный спрос» на продукты из ГМ растений против концепции «рыночный спрос определяет продукцию/поставки» продуктов из ГМ-растений.
"Production/supply determining market demand" of GM plant products versus "market demand determines production/supply" of GM plant products.
Рыночный выпуск 6.99 Рыночный выпуск включает выпуск, предназначенный для продажи по экономически значимым ценам.
6.99 Market output consists of output intended for sale at economically significant prices.
Инвесторы, уже вложившие все свои средства в рыночный портфель и, тем не менее, желающие принять на себя еще больше риска, могли бы добиться этого, заняв средства по безрисковой ставке и инвестировав их в тот же самый рыночный портфель, следуя примеру всех остальных.
Those investors who invest all their wealth in the market portfolio and are still desirous of taking on more risk, would do so by borrowing at the riskless rate and investing in the same market portfolio as everyone else.