-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рукополагать
Translation рукополагать into english
рукополагать
Verb
Он решил рукополагать новых священников.
He decided to ordain new priests.
Definitions
рукополагать
Verb
Совершать обряд посвящения в духовный сан, наделять духовным саном.
Епископ решил рукополагать нового священника в воскресенье.
Idioms and phrases
рукополагать во священники
Епископ будет рукополагать во священники двух диаконов.
to ordain as priests
The bishop will ordain two deacons as priests.
рукополагать в диаконы
В этом году планируют рукополагать в диаконы пятерых человек.
to ordain as deacons
This year they plan to ordain five people as deacons.
рукополагать в епископы
Патриарх будет рукополагать в епископы нового кандидата.
to ordain as bishops
The patriarch will ordain a new candidate as bishop.
рукополагать по обряду
Они будут рукополагать по обряду древней церкви.
to ordain according to the rite
They will ordain according to the rite of the ancient church.
рукополагать на служение
Настоятель решил рукополагать на служение молодого кандидата.
to ordain for ministry
The abbot decided to ordain the young candidate for ministry.
Examples
...В последнее время мы не спешим рукополагать новых епископов.
Recently, we have not in a hurry to ordain new bishops.
Он сказал: мы будем рукополагать епископов, и у нас будет настоящая национальная украинская «церковь», а не какая-то там московская или константинопольская.
He said, we will consecrate bishops and we will have the real national Ukrainian ‘church’, not some church of Moscow or Constantinople.
При поддержке властных структур Украины он организовал «Киевский Патриархат» и начал «рукополагать» епископов.
With the support of Ukrainian power structures, he organized a ‘Kiev Patriarchate’ and began ‘consecrating’ bishops.
Но они не имели права рукополагать себе преемников - новых священников; старые же не могли жить без конца.
But they could not ordain successors for themselves, new priests, while they themselves could not live on forever.
Она выражает, что рукополагать женщин в священство недопустимо по очень фундаментальным причинам.
She holds that it is not admissible to ordain women to the priesthood, for very fundamental reasons.