-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рубль
Translation рубль into english
Definitions
рубль
Noun
Основная денежная единица Российской Федерации и некоторых других стран, равная 100 копейкам.
В магазине я заплатил за книгу 500 рублей.
Монета или банкнота, представляющая собой эту денежную единицу.
У меня в кошельке остался только один рубль.
Idioms and phrases
курс рубля
Курс рубля вырос на этой неделе.
exchange rate of the ruble
The exchange rate of the ruble increased this week.
стоимость рубля
Стоимость рубля снижается из-за инфляции.
value of the ruble
The value of the ruble is decreasing due to inflation.
девальвация рубля
Экономисты обсуждают возможную девальвацию рубля.
devaluation of the ruble
Economists are discussing the possible devaluation of the ruble.
обмен рубля
Обмен рубля на доллары осуществляется в банке.
exchange of the ruble
Exchange of the ruble for dollars is done at the bank.
падение рубля
Падение рубля вызвало панику на рынке.
fall of the ruble
The fall of the ruble caused panic in the market.
российский рубль
Курс российского рубля изменился.
Russian ruble
The exchange rate of the Russian ruble has changed.
около тысячи рублей
Я потратил около тысячи рублей.
about a thousand rubles
I spent about a thousand rubles.
Examples
Белорусский рубль заменил российский рубль в качестве официальной валюты страны в 1992 г. Тем не менее, русский рубль был вновь введен в качестве белорусской валюты, когда Россия и Белоруссия подписали соглашение о создании «рублевой зоны»; тем не менее, в 1994 году белорусский рубль вновь стал единственной валютой страны.
However, the Russian ruble was reintroduced as the Belarusian currency when Russia and Belarus signed an agreement to establish a “ruble zone”; nevertheless, in 1994 the Belarusian rubel once more became the country’s sole currency.
На 1 января 1922 года, когда рубль 1922 (RUFR) заменил рубль так Nazki 1921 в 1 1922 рубль равен 10000 Рубль Sonozaki произошла первая денежная реформа.
The first currency reform occurred on January 1, 1922 when the Ruble of 1922 (RUFR) replaced the Ruble So Nazki of 1921 at 1 1922 Ruble equal to 10,000 Ruble Sonozaki.
После войны новый рубль (SUN) заменил золотой рубль 29 декабря 1947 года в размере 1 новый рубль равен 10 золотых рублей.
After the war, a New Ruble (SUN) replaced the Gold Ruble on December 29, 1947 at the rate of 1 New Ruble equal to 10 Gold Rubles.
Посмотрите на это так: каждый рубль, который вы не тратите на что-то еще (или дополнительный рубль, который вы заработаете) — это рубль, который вы сможете инвестировать в собственность.
Look at it this way: every pound you don' t spend on something else ( or extra pound you earn) is a pound you can invest in property.
Связано это с тем, что курс рубля к доллару был 32-31 рубль за доллар, сейчас 61 (рубль за доллар – ИФ-К), рубль стоил 5 тенге, сейчас стоит 3 тенге, вся эта ситуация накладывает определенный отпечаток на казахстанских производителей, все компании от этого страдают, не только мы.
This is because the ruble/dollar exchange rate used to be 32-31 rubles for one dollarр, now it is 61 [rubles for 1 dollar], the ruble used to cost 5 tenge, now it costs 3 tenge, all this situation has had a certain effect on Kazakhstan’s manufacturers, all companies suffer from this, not just us.