-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рифмовать
Translation рифмовать into english
Definitions
рифмовать
Verb
Составлять стихотворные строки, подбирая слова, которые заканчиваются одинаковыми или созвучными звуками.
Поэт решил рифмовать строки своего нового стихотворения.
Подбирать слова, которые звучат созвучно, для создания рифмы.
Он долго пытался рифмовать слова, чтобы создать идеальную рифму.
Idioms and phrases
рифмовать слова
Поэт любит рифмовать слова в своих стихах.
to rhyme words
The poet loves to rhyme words in his poems.
рифмовать строчки
Он старается рифмовать строчки в песне.
to rhyme lines
He tries to rhyme lines in the song.
рифмовать текст
Задача поэта — рифмовать текст с чувством.
to rhyme text
The poet's task is to rhyme the text with feeling.
рифмовать куплет
Она учится рифмовать куплет для своей новой песни.
to rhyme a verse
She is learning to rhyme a verse for her new song.
рифмовать слова (кого-то)
Учитель рифмует слова учеников, чтобы помочь им понять поэзию.
to rhyme (someone's) words
The teacher rhymes the students' words to help them understand poetry.
Examples
(Смеётся) Я многому научился в последнее время - петь и рифмовать слова, и тому подобное; у меня теперь больше опыта."
[Laughs] I've learned a lot about singing lately and putting words together and stuff like that; I've got more experience now."
Он начинает рифмовать простые слова, сочиняет свои первые стихи.
He begins to rhyme simple words, and writes his first poems.
В первый раз в студии мы сделали три или четыре песни примерно за шесть часов, и с любым битом, который он давал, мне либо приходилось рифмовать, либо писать что-то прямо там.
That first time in the studio we did three or four songs in, like, six hours, and with any beat he threw on, I either had to rhyme to it or write something right there.
Слово серебро — одно из немногих слов на английском языке, что почти невозможно рифмовать.
The word Silver is one of the few words in the English language that is nearly impossible to rhyme.
Невозможно рифмовать, использовать призрачных писателей и озвучивать дерьмо с ним или без него.
Can't rhyme, used ghost writers and sounded crap with or without it.