-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Респектабельный
Translation респектабельный into english
респектабельный
Adjective
Он живёт в респектабельном районе города.
He lives in a respectable area of the city.
Definitions
респектабельный
Adjective
Обладающий хорошей репутацией, вызывающий уважение и доверие.
Он всегда стремился выглядеть респектабельным в глазах своих коллег.
Соответствующий общепринятым нормам и стандартам, достойный.
Ресторан был респектабельным, с отличным обслуживанием и изысканным меню.
Представительный, внушающий доверие своим внешним видом или поведением.
Его респектабельный вид и манеры произвели хорошее впечатление на собеседовании.
Idioms and phrases
респектабельный вид
Он всегда имел респектабельный вид.
(having a) respectable appearance
He always had a respectable appearance.
респектабельный человек
Её отец был респектабельный человек.
respectable person
Her father was a respectable person.
респектабельная репутация
Компания имела респектабельную репутацию на рынке.
respectable reputation
The company had a respectable reputation in the market.
респектабельная семья
Он вырос в респектабельной семье.
respectable family
He grew up in a respectable family.
респектабельное заведение
Мы ужинали в респектабельном заведении.
respectable establishment
We dined at a respectable establishment.
Examples
Пожилой леди кажется странным, что экстравагантная Бесс выбрала столь респектабельный отель.
The old lady seems strange that the extravagant Bess chose such a respectable hotel.
Я сейчас покажу, что респектабельный английский средний класс того времени был совсем не так глуп, как это казалось интеллигентному иностранцу.
I am now going to prove that the respectable English middle-class of that time was not quite as stupid as it looked to the intelligent foreigner.
В то время как есть много руководителей бизнеса и некоторые знаменитости, которые являются более богатыми, эти юристы каждый год сдают очень и очень респектабельный доход.
While there are many business executives and some celebrities who are wealthier, these lawyers are pulling down a very, very respectable income each year.
Респектабельный академический издатель должны серьезно расследовать жалобы, но, к сожалению, некоторые издатели не респектабельны.
A respectable academic publisher should seriously investigate the complaint, but unfortunately some publishers are not respectable.
Респектабельный журнал будет очень осторожен о публикации работы со спорным авторством, так что по крайней мере это может дать вам некоторое время, чтобы попытаться урегулировать ситуацию.
A respectable journal will be very cautious about publishing work with controversial authorship, so at the very least this could buy you some time to try to resolve the situation.