Репатриировать

Translation репатриировать into english

Verb

репатриировал репатриировала репатриировало репатриировали

После войны многие солдаты были репатриированы в свои страны.

After the war, many soldiers were repatriated to their countries.

Verb

Возвращать на родину, в страну происхождения (о людях, капитале, культурных ценностях и т. д.).

После окончания войны многие беженцы решили репатриировать в свои родные страны.

репатриировать граждан

Правительство решило репатриировать граждан, находящихся за границей.

to repatriate citizens

The government decided to repatriate citizens who are abroad.

репатриировать военнопленных

После окончания войны страны договорились репатриировать военнопленных.

to repatriate prisoners of war

After the war ended, the countries agreed to repatriate prisoners of war.

репатриировать беженцев

Международные организации работают над тем, чтобы репатриировать беженцев в их страны.

to repatriate refugees

International organizations are working to repatriate refugees to their countries.

репатриировать тела

Семья хотела репатриировать тело погибшего на родину.

to repatriate bodies

The family wanted to repatriate the deceased's body to their homeland.

репатриировать имущество

После разрешения конфликта, жители стремились репатриировать своё имущество.

to repatriate property

After the conflict was resolved, residents sought to repatriate their property.