-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рентабельный
Translation рентабельный into english
рентабельный
Adjective
Этот бизнес оказался очень рентабельным.
This business turned out to be very profitable.
Мы ищем рентабельные решения для снижения затрат.
We are looking for cost-effective solutions to reduce costs.
Definitions
рентабельный
Adjective
Приносящий прибыль, выгодный в финансовом отношении.
Этот бизнес оказался рентабельным и быстро окупился.
Обладающий способностью приносить доход, превышающий затраты.
Рентабельный проект привлек внимание многих инвесторов.
Idioms and phrases
рентабельный бизнес
Наш новый проект - это рентабельный бизнес.
profitable business
Our new project is a profitable business.
рентабельный проект
Этот рентабельный проект принесёт нам много прибыли.
profitable project
This profitable project will bring us a lot of profit.
рентабельное предприятие
После внедрения новых технологий, наше предприятие стало рентабельным.
profitable enterprise
After implementing new technologies, our enterprise became profitable.
рентабельное производство
Рентабельное производство позволило снизить затраты.
profitable production
Profitable production allowed us to reduce costs.
рентабельная компания
Наша компания стремится быть рентабельной.
profitable company
Our company strives to be profitable.
Examples
Во многих странах ОЭСР были проведены реформы для достижения политических целей обеспечения доступа к медицинской помощи, улучшения качества медицинской помощи и результатов в отношении здоровья, выделения надлежащего уровня других ресурсов государственного сектора на здравоохранение, но в то же время обеспечения того, чтобы услуги предоставлялись в рентабельный и рентабельный способ (микроэкономическая эффективность).
Many OECD countries have implemented reforms to achieve policy goals of ensuring access to health care, improving the quality of health care and health outcomes, allocating an appropriate level of public sector other resources to healthcare but at the same time ensuring that services are provided in a cost-efficient and cost-effective manner (microeconomic efficiency).
Я условно делю доход на операционный – некий рентабельный или относительно рентабельный бизнес, который каждый месяц приносит прибыль своим инвесторам, и инвестиционный – связанный с ростом его капитализации и стратегией его продажи.
I figuratively divide the income into an operating one — a certain profitable or relatively profitable business, which every month brings profit to its investors, and an investment one — associated with the growth of its capitalization and sales strategy.
– Сразу хочу уточнить, что значит "приносят доход".Я условно делю доход на операционный – некий рентабельный или относительно рентабельный бизнес, который каждый месяц приносит прибыль своим инвесторам, и инвестиционный – связанный с ростом его капитализации и стратегией его продажи.
I figuratively divide the income into an operating one — a certain profitable or relatively profitable business, which every month brings profit to its investors, and an investment one — associated with the growth of its capitalization and sales strategy.
Должны продемонстрировать устойчивый и рентабельный прирост числа перевозимых туристов.
Must demonstrate a sustained and cost-effective increase in the number of tourists transported.
Во многих случаях, такие способы взаимодействия оказывают сильное и устойчивое влияние вне наших границ, и являются рентабельный способом проектирования положительного видения американского лидерства.
In many instances, these modes of engagement have a powerful and enduring impact beyond our borders, and are a cost-effective way of projecting a positive vision of American leadership.