-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Редупликация
Translation редупликация into english
редупликация
Noun
Редупликация слогов часто встречается в детской речи.
Reduplication of syllables is often found in children's speech.
Definitions
редупликация
Noun
Лингвистическое явление, при котором слово или его часть повторяется для усиления значения или создания нового слова.
В русском языке редупликация встречается в словах типа 'еле-еле' или 'тихо-тихо'.
Idioms and phrases
феномен редупликации
Феномен редупликации изучается в лингвистике.
phenomenon of reduplication
The phenomenon of reduplication is studied in linguistics.
эффект редупликации
Эффект редупликации может изменить значение слова.
effect of reduplication
The effect of reduplication can change the meaning of a word.
процесс редупликации
Процесс редупликации часто используется в поэзии.
process of reduplication
The process of reduplication is often used in poetry.
схема редупликации
Схема редупликации может быть сложной.
scheme of reduplication
The scheme of reduplication can be complex.
принцип редупликации
Принцип редупликации заключается в повторении.
principle of reduplication
The principle of reduplication lies in repetition.
Examples
Малайский является агглютинативным языком, новые слова образуются тремя способами: добавление аффикса к корню слова (аффиксация), образование составного слова (композиция), или повторение слов или частей слов (редупликация).
Malay is an agglutinative language, and new words are formed by three methods: attaching affixes onto a root word (affixation), formation of a compound word (composition), or repetition of words or portions of words (reduplication).
Для того, чтобы дифференциальная/формальная структура могла возникнуть, реальное должно удвоить себя в символическом регистре; должна произойти редупликация, в результате которой вещи перестают быть тем, что они есть, и принимают символическое измерение.
In order for the differential/formal structure to emerge, the real has to redouble itself in the symbolic register; a reduplicatio has to occur, on account of which things no longer count as what they directly "are", but only with regard to their symbolic place.
Редупликация в языках Западной Африки // Афpика: общества, культуpы, языки (Взаимодействие культур в процессе социально-экономической и политической трансформации местных обществ.
Africa: Societies, Cultures, Languages (Interaction of Cultures in the Process of Socioeconomic and Political Transformation of Local Societies.
Малайский язык является агглютинативным, новые слова образуются тремя способами: аффиксация (присоединение аффиксов к корневой основе), соединение (составные слова), редупликация (повторение слов или частей слова).
Malay is an agglutinative language, and new words are formed by three methods: attaching affixes onto a root word (affixation), formation of a compound word (composition), or repetition of words or portions of words (reduplication).
Слогообразующая редупликация: где большинство глаголов, начинающихся с единичного согласного, или кластер остановки с сонорным, добавить слог, состоящий из начального согласного с последующим е.
Syllabic reduplication: Most verbs beginning with a single consonant, or a cluster of a stop with a sonorant, add a syllable consisting of the initial consonant followed by e.