-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Реальность
Translation реальность into english
реальность
Noun
Реальность часто отличается от наших ожиданий.
Reality often differs from our expectations.
Вся информация должна быть проверена на предмет её соответствия действительности и актуальности.
All information must be checked for its conformity to actuality and relevance.
Definitions
реальность
Noun
Совокупность всех существующих и происходящих явлений, событий и фактов, которые воспринимаются как объективно существующие.
Реальность часто отличается от наших ожиданий и представлений.
Idioms and phrases
восприятие реальности
Восприятие реальности может быть искажено эмоциями.
perception of reality
Perception of reality can be distorted by emotions.
иллюзия реальности
Фильм создает иллюзию реальности.
illusion of reality
The movie creates an illusion of reality.
чувство реальности
Он потерял чувство реальности.
sense of reality
He lost his sense of reality.
осознание реальности
Пришло полное осознание реальности происходящего.
awareness of reality
A complete awareness of the reality of what is happening has come.
проверка реальности
Эта ситуация была настоящей проверкой реальности для него.
reality check
This situation was a real reality check for him.
столкнуться с реальностью
Рано или поздно всем приходится столкнуться с реальностью.
to face reality
Sooner or later, everyone has to face reality.
воображать реальность
Иногда трудно воображать реальность.
to imagine reality
Sometimes it's hard to imagine reality.
Examples
Ими являются: Реальность Привлечения (Хакикат аль-Джазба), Реальность Получения Небесного Откровения (Хакикат аль-Файд), Реальность Направления Силы Сердца на Кого-либо (Хакикат ат-Таваджух), Реальность Посредничества (Хакикат ат-Тавассуль), Реальность Наставничества (Хакикат аль-Иршад) и Возможность двигаться в Пространстве и Времени одним Движением (Хакикат ат-Тайй).
These are: the Reality of Attraction (haqiqat al-jadhba), the Reality of Receiving Heavenly Revelation (haqiqat al-fayd), the Reality of Directing the Heart’s Power to Someone (haqiqat at-tawajjuh), the Reality of Intercession (haqiqat at-tawassul), the reality of Guidance (haqiqat al-irshad), and the Ability to move in Space and Time in one Moment (haqiqat at-tayy).
Виртуальная реальность, дополненная реальность, смешанная реальность, симулированная реальность, искусственный интеллект, трансгуманизм, киберпанк, гипер-реальность и пост-правда и т. д. Эти идеи в области технологий, возникающие одна за другой в художественной литературе, философии и социологии, не заканчиваются, чтобы размыть границы реальности и нереальности.
Virtual Reality, Augmented Reality, Mixed Reality, Simulated Reality, Artificial Intelligence, Brain-Computer Interface, Uncanny Valley, Transhumanism, Cyberpunk, Hyperreal, and Post Truth, etc. These ideas emerging one after another in technology, fiction, philosophy and sociology continue to blur the boundaries of reality and unreality.
В какой-то момент ребенок или подросток может просто отказываться признавать реальность, которая его пугает: реальность взросления, или реальность возросшей ответственности за свои поступки и свою жизнь, или реальность пробуждающейся сексуальности, и т.д.
At some point, the child or teenager may simply refuse to recognize the reality that scares him: the reality of growing up, or the reality of increased responsibility for his actions and his life, or the reality of awakening sexuality, etc.
Все это также означает, что вы можете показать своим подросткам, что вы не идеальны (реальность), и что вы не знаете всех ответов (также реальность), и что иногда жизнь вам трудна (также реальность), но что вы делаете все возможное, чтобы понять вещи (также реальность) и, надеюсь, следовать вашей целостности (вероятно, ваши предпочтения).
All this also means that it’s okay to show your kids that you’re not perfect (the reality) and that you don’t know all the answers (also the reality) and that sometimes life is difficult for you (also the reality) but that you’re doing the best you can to figure things out (also reality) and hopefully follow your integrity (probably your preference).
Он также побуждает философов, чтобы сделать заявления, как, “Ноуменальное реальность ли 'вызывает феноменальный реальность’ или же 'ноуменальное реальность не зависит от нашего чувствуя его’ или же "смысле мы ноуменальную реальность,’ проблема остается, что понятие ноуменальной реальности это совершенно излишним понятие для анализа науки.”
It also prompts philosophers to make statements like, “Whether ‘noumenal reality causes phenomenal reality’ or whether ‘noumenal reality is independent of our sensing it’ or whether ‘we sense noumenal reality,’ the problem remains that the concept of noumenal reality is a totally redundant concept for the analysis of science.”