-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расчищенный
Translation расчищенный into english
расчищенный
Adjective
Дорога была расчищена от снега.
The road was cleared of snow.
Definitions
расчищенный
Adjective
Освобождённый от чего-либо, очищенный.
После снегопада двор был расчищен, и дети могли спокойно играть.
Подготовленный для использования, убранный от ненужных предметов.
Расчищенная площадка была готова для строительства нового здания.
Idioms and phrases
расчищенный путь
В горах был расчищенный путь для туристов.
cleared path
In the mountains, there was a cleared path for tourists.
расчищенный участок
Для строительства был выделен и расчищенный участок.
cleared area
A cleared area was allocated for construction.
расчищенный лес
После пожара остался лишь расчищенный лес.
cleared forest
After the fire, only a cleared forest remained.
расчищенный тротуар
После снегопада был расчищенный тротуар.
cleared sidewalk
After the snowfall, the sidewalk was cleared.
расчищенный сад
Весной у нас будет расчищенный сад.
cleared garden
In the spring, we will have a cleared garden.
Examples
Самолет снижается — и вдруг чудо — посреди тайги абсолютно пригодный к посадке расчищенный аэродром.
The plane goes down and suddenly the miracle in the middle of the taiga is absolutely suitable for landing cleared the airfield.
В зависимости от того, какие условия для этого есть в твоей местности, это может быть как ледовый дворец или городской каток, так и просто расчищенный пруд или замёрзшая поверхность реки в сельской местности.
Depending on the conditions for this in your area, it can be either a city ice rink or just a cleared pond or a frozen river surface in the countryside.
Почитаемая икона представляет собой фрагмент фрески, приписываемой Антониаццо Романо и расчищенный во время реставрации 1950 года.
The venerated icon amounts to a fresco fragment attributed to Antoniazzo Romano, which was cleaned in a 1950 restoration.
Местные жители заявляют, что лес, в центре которого находится расчищенный круглый участок, является порталом и те, кто через него проходит, не возвращаются.
Residents claim that the forest around her – which has at its center a circular clearing – is a portal, and those who enter do not come back again.
Кроме того, есть еще второй ярус подвала - совсем не расчищенный: в нем, по оценкам, должны быть еще 9 комнат.
In addition, there is a second stage of the basement which is not working: according to experts, there should be additional 9 rooms.