Распушиться

Translation распушиться into english

Verb

распушился

Кошка распушилась от страха.

The cat fluffed up in fear.

Шерсть на хвосте распушилась.

The fur on the tail puffed up.

Verb

Принять более пушистый вид, стать более пушистым (о шерсти, волосах и т.п.).

Кот распушился после купания и выглядел как пушистый шарик.

Стать более пышным, объемным (о растениях, цветах и т.п.).

Цветы распушились и украсили сад яркими красками.

распушиться от радости

Он весь распушился от радости, когда услышал новость.

to become fluffy from joy / to beam with joy

He beamed with joy when he heard the news.

распушиться на холоде

Птица распушилась на холоде, чтобы согреться.

to fluff up in the cold

The bird fluffed up in the cold to stay warm.

распушиться как одуванчик

Её волосы распушились как одуванчик после дождя.

to fluff up like a dandelion

Her hair fluffed up like a dandelion after the rain.

распушиться перед (кем-то)

Петух распушился перед курами.

to fluff up in front of (someone)

The rooster fluffed up in front of the hens.

распушиться после купания

Кот распушился после купания и выглядел забавно.

to fluff up after bathing

The cat fluffed up after bathing and looked funny.