-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расплавление
Translation расплавление into english
расплавление
Noun
Расплавление льда происходит весной.
The melting of ice occurs in spring.
Расплавление металлов требует высокой температуры.
The fusion of metals requires high temperature.
Additional translations
Definitions
расплавление
Noun
Процесс перехода вещества из твердого состояния в жидкое под воздействием тепла.
Расплавление льда происходит при температуре выше нуля градусов Цельсия.
Idioms and phrases
расплавление металла
Расплавление металла происходит при высокой температуре.
melting of metal
Melting of metal occurs at high temperature.
расплавление льда
Расплавление льда ускоряется при нагревании.
melting of ice
Melting of ice accelerates when heated.
расплавление вещества
Расплавление вещества зависит от его химических свойств.
melting of a substance
Melting of a substance depends on its chemical properties.
расплавление пластика
Расплавление пластика может привести к образованию токсичных паров.
melting of plastic
Melting of plastic can result in the formation of toxic fumes.
расплавление снега
Расплавление снега начинается весной.
melting of snow
Melting of snow begins in spring.
Examples
В первом и третьем реакторе «Фукусимы-1» было зафиксировано частичное расплавление топлива, тогда как во втором предполагалось его полное расплавление.
In the first and third reactor "Fukushima-1" was recorded partial meltdown of fuel, while the latter was supposed to complete meltdown.
Вышедший из-под контроля бюджетный дефицит, плюс, вероятно, - я осмеливаюсь сказать, вероятно, - расплавление других финансовых рынков.
An out-of-control budget deficit, plus possibly—I dare say, probably—meltdowns in other financial markets.
Если в Японии действительно произойдет расплавление топлива, это будет катастрофой для Токийской электроэнергетической компании, но не для населения в целом.
If a meltdown does occur in Japan, it will be a disaster for the Tokyo Electric Power Company but not for the general public.
Мы также выполнили расплавление Железного Трона и некоторые финальные сцены с Дэни для 806 эпизода – «The Iron Throne».
We also did the Iron Throne melt and some of the final scenes with Dany for Ep806 – “The Iron Throne.”
До этого японцы официально подтверждали расплавление только на первом энергоблоке, но вот теперь говорят, что на втором и третьем - такая же ситуация.
Prior to that, the Japanese officially confirmed meltdown only at the first power, but now they say that the second and third — the same situation.