-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рапира
Translation рапира into english
Definitions
рапира
Noun
Длинное колющее холодное оружие с узким прямым клинком и сложной гардой, используемое в фехтовании.
На турнире по фехтованию спортсмены использовали рапиры для поединков.
Idioms and phrases
фехтовать рапирой
Он научился фехтовать рапирой в школе.
fence with a rapier
He learned to fence with a rapier at school.
острая рапира
У него была острая рапира, которую он всегда носил с собой.
sharp rapier
He had a sharp rapier that he always carried with him.
длинная рапира
Длинная рапира была его любимым оружием.
long rapier
The long rapier was his favorite weapon.
клинок рапиры
Клинок рапиры блестел на солнце.
blade of the rapier
The blade of the rapier shone in the sun.
двуручная рапира
Двуручная рапира требовала силы и ловкости.
two-handed rapier
The two-handed rapier required strength and agility.
Examples
Лучшие спортсмены четырех континентов демонстрируют навыки владения популярными категориями оружия в четырех категориях: длинный меч, меч и щит, рапира, рапира и кинжал.
The best athletes from four continents demonstrate their skills with weapons in four popular categories: longsword, sword and buckler, rapier, rapier and dagger.
Как сообщалось ранее, СММ еще раз констатировала отсутствие 18 противотанковых орудий (15 МТ-12 «Рапира», 100 мм, и три Д-48, 85 мм) и 31 танка (Т-64); и впервые зафиксировала отсутствие 15 противотанковых орудий (МТ-12 «Рапира», 100 мм).
The SMM noted, as observed previously, that 18 anti-tank guns (15 MT-12 Rapira, 100mm and three D-48 85mm) and 31 tanks (T-64) were still missing; and noted for the first time that 15 anti-tank guns (MT-12 Rapira, 100mm) were missing.
Рапира 100/Рапира 200 необходимо принять сразу же после приготовления раствора.
Rafen 200 should be taken immediately after food.
«Рапира» относиться к раннему spada da lato (подобному espada ropera), через период расцвета рапир на протяжении 17 века, и относиться к шпагам и дуэльному оружию, таким образом контекст важен для понимания значения слова «рапира».
It can refer to earlier Spada da lato and the similar espada ropera, through the high rapier period of the 17th century through the small sword and duelling swords,[citation needed] thus context is important in understanding what is meant by the word.
Германская рапира - Простая, но эффективная рапира, выкованная в Германии.
The Merkur is a simple and straight forward German made razor.