-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рампа
Translation рампа into english
рампа
Noun
Грузовик подъехал к рампе для разгрузки.
The truck approached the ramp for unloading.
Актеры вышли на рампу, чтобы поклониться зрителям.
The actors came onto the stage to bow to the audience.
Definitions
рампа
Noun
Устройство, представляющее собой наклонную плоскость, предназначенное для подъема или спуска транспортных средств, грузов и т.п.
Грузовик заехал на рампу, чтобы разгрузить товар.
Часть сцены в театре, где расположены осветительные приборы, направленные на сцену.
Актеры вышли на сцену, освещенную светом рампы.
Idioms and phrases
театральная рампа
Актеры собрались у театральной рампы.
theatrical ramp
The actors gathered at the theatrical ramp.
световая рампа
Световая рампа осветила сцену.
light ramp
The light ramp illuminated the stage.
сцена рампы
Он вышел на сцену рампы и начал говорить.
stage of the ramp
He stepped onto the stage of the ramp and started speaking.
подъёмная рампа
Подъёмная рампа подняла груз.
elevating ramp
The elevating ramp lifted the cargo.
пандус рампы
Пандус рампы обеспечил доступ к зданию.
ramp slope
The ramp slope provided access to the building.
Examples
И вот случилось так, что в должное время, как выражаются в лучших кругах, писатель Рампа получил письмо от человека, который настаивал на том, что он, Рампа, ничего не смыслит в гомосексуализме.
So it came to pass that in the fullness of time, as they say in the best circles, Author Rampa received a letter from a gentleman who insisted that Author Rampa did not know the first thing about homosexuals.
Мобильная рампа Мобильная рампа – это наклонная платформа, которая используется в складских помещениях, не оборудованных пандусом, то есть там, где необходимо проводить погрузку непосредственно с земли.
Hydraulic ramps or a mobile loading rack is an inclined platform that is used in warehouses not equipped with a ramp, that is, where it is necessary to carry out loading directly from the ground.
Вторая рампа, напротив, является своего рода непосредственной связью с землёй, для тех, кто заинтересован в более быстром посещении объекта.
The second ramp, on the contrary, is a sort of direct connection with the ground, for those interested in a quicker visit.
Если вы не согласны с тем, что доктор Рампа написал мы полностью признаем, что ваше мнение, что-то вы имеете право, и мы не держать его против кого-либо.
If you disagree with what Dr Rampa wrote we fully accept that's your opinion, something you are entitled to and we don't hold it against anyone.
Каждая рампа была умножена вместе, чтобы получить цвет и вариации для каждой книги.
Each ramp was multiplied together to get a color and variation for each book.