-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Районирование
Translation районирование into english
районирование
Noun
Районирование города было необходимо для его развития.
Zoning of the city was necessary for its development.
Районирование страны помогло улучшить управление ресурсами.
Regionalization of the country helped improve resource management.
Definitions
районирование
Noun
Процесс деления территории на районы с целью оптимизации управления, планирования или использования ресурсов.
Районирование города позволило улучшить транспортную инфраструктуру и распределение социальных услуг.
Idioms and phrases
земельное районирование
Земельное районирование необходимо для планировки городов.
land zoning
Land zoning is necessary for city planning.
экологическое районирование
Экологическое районирование помогает защитить природные ресурсы.
ecological zoning
Ecological zoning helps to protect natural resources.
экономическое районирование
Экономическое районирование способствует развитию регионов.
economic zoning
Economic zoning promotes regional development.
климатическое районирование
Климатическое районирование учитывается в сельскохозяйственном планировании.
climatic zoning
Climatic zoning is considered in agricultural planning.
территориальное районирование
Территориальное районирование улучшает управление регионами.
territorial zoning
Territorial zoning improves regional management.
Examples
• сейсмический мониторинг и оценка сейсмической опасности в пределах городов и населенных пунктов, территорий строительства крупных промышленных предприятий и гидро-технических сооружений (общее сейсмическое районирование, подробное сейсмическое районирование и микросейсмическое районирование);
Seismic monitoring and evaluation of seismic hazard within the cities and towns, territories, construction of large industrial plants and hydraulic structures (general seismic zoning, a detailed seismic zoning and microseismic zoning);
Работа завершилась составлением следующих карт: «Районирование территории России по степени экологической напряженности», «Карта риска чрезвычайных экологических ситуаций на территории России», «Комплексное районирование территории России по экологической и социально-экономической ситуации» и ряда региональных геоэкологических карт.
The work culminated in the preparation of the following maps: “Zoning of the territory of Russia according to the degree of environmental stress”, “Map of the risk of environmental emergencies on the territory of Russia”, “Complex zoning of the territory of Russia according to environmental and social and economic situation” and several regional geoecological maps.
Составлены карты: «Районирование территории России по степени экологической напряженности», «Карта риска чрезвычайных экологических ситуаций на территории России», «Комплексное районирование территории России по экологической и социально-экономической ситуации» и ряд региональных геоэкологических карт.
The work culminated in the preparation of the following maps: “Zoning of the territory of Russia according to the degree of environmental stress”, “Map of the risk of environmental emergencies on the territory of Russia”, “Complex zoning of the territory of Russia according to environmental and social and economic situation” and several regional geoecological maps.
3 Климатическое районирование Климатическое районирование - разделение местности на пояса, зоны, области и более мелкие регионы с более или менее однородными климатическими условиями или по климатическим признакам.
The climatic regionalization of the earth is based on a division of the land into belts, zones, and regions with more or less similar climatic conditions.
Но они не соглашались изменить районирование — что было просто глупо, так как мы не собирались уничтожать их пахотную землю.
But they would not change the zoning -- which was simply stupid, because we were not going to destroy their farmland.